曹彬仁爱

  【文言文】

  曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。”其仁心爱物盖如此。

  【翻译】

  武惠王曹彬,国家的名将,创下了鼎盛的战绩,没人比得过他。他曾经说:"自从我当了将领,杀了很多人,然而(我)从来没有因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。"他的住所旧了,弟子请求修理,曹彬说:这个时节正值大冬天,墙壁与瓦石之间,有许多虫子在这里冬眠,不可以伤害它们的生命。"他的仁爱原来是这样啊!

  【注释】

  为:作为

  尝:曾经

  曰:说

  吾:我

  然:但是

  未:没有

  以:因为

  私:个人的,自己的

  辄:于是,就

  戮:杀

  居:居住

  敝:破旧

  修葺:修缮

  方:正好,刚好

  蛰:动物在冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。

  可:能

  生:生命,性命

  如:像

  此:这样

  自:自从

  【寓意】

  《曹彬仁爱》告诉了我们:要有爱心、仁心,博大宽广,关爱小动物,不自私,爱人民。

  【阅读答案】

  一、解释文中加粗的词语。

  (1)其所居堂屋敝( )

  (2)吾为将( )

  二、用现代汉语解释下列语句。

  时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。

  三、文章开头介绍曹武惠王是“国朝名将”,其作用是什么?

  四、文章通过哪两件事刻画了曹武惠王怎样的德行?

  参考答案:

  1、(1)居住   (2)做,担任

  2、当时正是寒冷的冬天,墙壁瓦石的缝隙里,有很多虫子在冬眠,不能杀害它们。

  3、为下面的故事作衬托,突出他的“仁心爱物”。

  4、不为私怨杀戮人命 ,蝼蚁小虫也爱惜;仁爱清廉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694830.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 鹧鸪天陌上濛濛残絮飞的翻译赏析

      《鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下:   陌上濛濛残絮飞。杜鹃花里杜鹃啼。年年底事不归去,怨月愁烟长为谁。   梅雨细,晓风微。倚楼人听欲沾衣。故园…

    古诗文 2022年11月6日
    58
  • “陈汤字子公,少好书,博达善属文”阅读答案及翻译

    陈汤字子公,少好书,博达善属文。家贫丐贷无节,不为州里所称。西至长安求官。得太官献食丞。数岁,富平侯张勃与汤交,高其能。汤待迁,父死不奔丧,司隶奏汤无循行,汤下狱论。久之,迁西域副…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • 中秋月·中秋月

    朝代:明代 作者:徐有贞 原文: 感谢您的评分 中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。好时节,愿得年年,常见中秋月。

    古诗文 2020年3月26日
    604
  • 《唐雎不辱使命》文言文参考译文

    《唐雎不辱使命》文言文参考译文   秦王派人对安陵君说:我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!安陵君说:大王给予恩惠,用大的交换小的,很好;虽然如此,但我从先王那里接受…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • 中秋诗句祝福语

    中秋诗句祝福语   中秋节-中秋诗句祝福语-中秋祝福语   1、福星高照,喜气长留!祥云浮紫阁,喜气溢朱门!帘短能留月,楼高不碍云!兰经香风满,松窗夜月圆!   2、城西日暮泊行船…

    古诗文 2022年11月22日
    33
  • 有哲学的古诗

    1、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》) 2、沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》) 3、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(王安石《登飞…

    古诗文 2022年9月29日
    39
分享本页
返回顶部