曹彬仁爱

  【文言文】

  曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:“自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。”其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:“时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。”其仁心爱物盖如此。

  【翻译】

  武惠王曹彬,国家的名将,创下了鼎盛的战绩,没人比得过他。他曾经说:"自从我当了将领,杀了很多人,然而(我)从来没有因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。"他的住所旧了,弟子请求修理,曹彬说:这个时节正值大冬天,墙壁与瓦石之间,有许多虫子在这里冬眠,不可以伤害它们的生命。"他的仁爱原来是这样啊!

  【注释】

  为:作为

  尝:曾经

  曰:说

  吾:我

  然:但是

  未:没有

  以:因为

  私:个人的,自己的

  辄:于是,就

  戮:杀

  居:居住

  敝:破旧

  修葺:修缮

  方:正好,刚好

  蛰:动物在冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。

  可:能

  生:生命,性命

  如:像

  此:这样

  自:自从

  【寓意】

  《曹彬仁爱》告诉了我们:要有爱心、仁心,博大宽广,关爱小动物,不自私,爱人民。

  【阅读答案】

  一、解释文中加粗的词语。

  (1)其所居堂屋敝( )

  (2)吾为将( )

  二、用现代汉语解释下列语句。

  时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。

  三、文章开头介绍曹武惠王是“国朝名将”,其作用是什么?

  四、文章通过哪两件事刻画了曹武惠王怎样的德行?

  参考答案:

  1、(1)居住   (2)做,担任

  2、当时正是寒冷的冬天,墙壁瓦石的缝隙里,有很多虫子在冬眠,不能杀害它们。

  3、为下面的故事作衬托,突出他的“仁心爱物”。

  4、不为私怨杀戮人命 ,蝼蚁小虫也爱惜;仁爱清廉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694830.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 《学舍记》阅读练习答案及译文

    学舍记 (宋)曾巩 予幼则从先生受书,然是时,方乐与家人童子嬉戏上下,未知好也。十六七时,窥六经之言,与古今文章有过人者,知好之,则于是锐意欲与之并。 而是时,家事亦滋出。由斯以来…

    古诗文 2022年11月23日
    34
  • “银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”作者出处及全诗翻译赏析

    “银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”出自晚唐著名诗人杜牧的《秋夕》,意思是“秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。&r…

    古诗文 2022年11月18日
    61
  • 《百家姓·姜》文言文

    《百家姓·姜》文言文   《百家姓·姜》   作者:佚名   历史来源   「姜」源出 ;   姜氏为中华民族最古老的姓之一,炎帝就是姓「姜」。   一 、 以地名为氏。据《说文解…

    古诗文 2022年11月17日
    28
  • 苏轼《上梅直讲书》阅读答案及原文翻译

    上梅直讲①书 【北宋】苏 轼 轼每读《诗》至《鸱鸮》,读《书》至《君奭》,常窃悲周公之不遇。及观《史》,见孔子厄于陈蔡之间,而弦歌之声不绝;颜渊、仲由之徒,相与问答。夫子曰:&ld…

    古诗文 2022年11月17日
    26
  • 《宋史・贾黄中传》原文及翻译

    宋史 【原文】 贾黄中,沧州南皮人。六岁举童子科,七岁能属文,触类赋咏。父常令蔬食,曰:“俟业成,乃得食肉。”十五举进士,授校书郎,迁著作佐郎。开宝八年,通判定州,判太常礼院。黄中…

    古诗文 2022年5月14日
    119
  • 文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文

    文言文《后汉书·独行列传》阅读附答案及参考译文   文言文阅读(21分 )阅读下面的文言文,完成47题。   范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。…

    古诗文 2022年11月27日
    55
分享本页
返回顶部