勤训

  【文言文】

  治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近而旨则远矣。

  无如人之常情,恶劳而好逸:甘食偷衣,玩日愒岁。以之为农,则不能深耕而易耨;以之为工,则不能计日而效功;以之为商,则不能乘时而趋利;以之为士,则不能笃志而立行;徒然食息于天地间,是一蠹耳!

  夫天地之化,日新则不敝,故户枢不蠹,流水不腐,诚不欲其常安也。人之心与力,何独不然?劳则思,逸则忘,物之情也。大禹之圣,且惜寸阴;陶侃之贤,且惜分阴,又况圣贤不若彼者乎?

  【翻译】

  谋生的正确方法,莫过于勤快了,因此邵雍说:“一天的计划在于早晨的决定,一年的计划在于春天的决定,一生的计划在于勤劳的决定。”这些话虽然说得浅显,但意义却很深远!

  无奈一般人的习性,厌恶劳苦而喜好安乐,只顾眼前吃得好、穿得好,玩掉时间,荒废岁月,让他去当农夫,却不能把土耕深把草除尽;让他去做工人,却不能计算日期来求工作的成效;让他去做商人,却不能把握时机而追求利润;让他去当读书人,却不能坚定志向努力实践。白白生活在人间,好像一只蛀虫罢了!

  天地化育万物的道理,是天天更新就不会败坏。因此常转动的门轴不会蛀蚀,流动的水不会腐臭,实在是上天不想要万物常常安逸啊!人的心思和力量,不是也一样吗?劳苦了就会用心思考,安逸了就会迷惑昏乱,这是一般人的常情。像大禹那样的圣人,尚且爱惜每一寸的光阴;像陶侃那样贤明的人,尚且爱惜每一分的光阴;又何况在才能、品德方面都比不上他们的人呢?

  【注释】

  ⑴.勤训:阐述勤的重要性,告诫后辈。

  ⑵.治生之道:谋生的正确方法。

  ⑶.莫:没有哪一种东西。

  ⑷.尚:高出。

  ⑸.乎:介词,相当于“于”,表示比较的意思。

  ⑹.故:所以,因此

  ⑺.邵子:邵雍,宋代学者。

  ⑻.计:谋划,打算。

  ⑼.岁:年。

  ⑽.近:浅近。

  ⑾.而:转折连词,然而。

  ⑿.旨:意义,用意。

  ⒀.效:显示。

  ⒁.徒然:只,仅仅。

  ⒂.食:接受,享用。

  ⒃.新:更新。

  ⒄.敝:坏,破旧。

  ⒅.大禹:夏代开国的君主。

  ⒆.圣:指智慧,才能,道德修养几方面都无与伦比。

  ⒇.且:尚且。

  21.寸阴:日影移动一寸,比喻极短的时间。阴,日影。

  22.陶侃:晋朝人。曾说:“大禹惜寸阴,吾人当惜分阴。”

  23.惜:珍惜,爱惜。

  24.况:何况。

  25.不若:不如、不及。

  26.彼者:那些人。

  【阅读答案】

  1、文中表明观点的句子是哪句?

  2、与“且惜寸阴”中的“且”字意义相同的两项是()

  A.愚公者,年且九十。 B.且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  C.存者且偷生,死者长已矣。 D.且壮士不死即已,死即举大名耳。

  3、作者举大禹、陶侃的事例,其用意是什么?

  参考答案:

  1、治生之道,莫尚乎勤。

  2、B和D

  3、以古代圣贤珍惜光阴的榜样来鼓舞读者,使读者警醒。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文教学方案设计

    文言文教学方案设计   【教学目标】   1、理解课文内容,积累文言词语,并能翻译、背诵全文。   2、理解本文生动的描写,曲折的情节及丰富的寓意。   3、引导学生从不同侧面了解…

    古诗文 2022年11月28日
    41
  • 齐宣王见颜斶,曰:“斶前!” 阅读答案解析及翻译

    齐宣王见颜斶①,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不说。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前&rs…

    古诗文 2022年11月25日
    49
  • 文言文《杀驼破瓮》原文及翻译

    文言文《杀驼破瓮》原文及翻译   《杀驼破瓮》是一篇小学语文教材里的文言文,下面小编为大家带来了文言文《杀驼破瓮》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   文言文《杀驼破…

    古诗文 2022年12月1日
    91
  • 登金陵凤凰台――李白诗词全集

      登金陵凤凰台   唐代:李白   凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。   吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。   三山半落青天外,二水中分白鹭洲。   总为浮云能蔽日,长安不见使人…

    古诗文 2022年10月7日
    51
  • 酬杨九弘贞长安病中见寄――白居易诗词全集

    酬杨九弘贞长安病中见寄 [唐] 白居易 伏枕君寂寂,折腰我营营。 所嗟经时别,相去一宿程。 携手昨何时,昆明春水平。 离郡来几日,太白夏云生。 之子未得意,贫病客帝城。 贫坚志士节…

    古诗文 2022年10月7日
    52
  • 有关于《史记·田单列传》文言文原文和译文

      原文:   田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安…

    古诗文 2022年11月6日
    43
分享本页
返回顶部