勤训

  【文言文】

  治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近而旨则远矣。

  无如人之常情,恶劳而好逸:甘食偷衣,玩日愒岁。以之为农,则不能深耕而易耨;以之为工,则不能计日而效功;以之为商,则不能乘时而趋利;以之为士,则不能笃志而立行;徒然食息于天地间,是一蠹耳!

  夫天地之化,日新则不敝,故户枢不蠹,流水不腐,诚不欲其常安也。人之心与力,何独不然?劳则思,逸则忘,物之情也。大禹之圣,且惜寸阴;陶侃之贤,且惜分阴,又况圣贤不若彼者乎?

  【翻译】

  谋生的正确方法,莫过于勤快了,因此邵雍说:“一天的计划在于早晨的决定,一年的计划在于春天的决定,一生的计划在于勤劳的决定。”这些话虽然说得浅显,但意义却很深远!

  无奈一般人的习性,厌恶劳苦而喜好安乐,只顾眼前吃得好、穿得好,玩掉时间,荒废岁月,让他去当农夫,却不能把土耕深把草除尽;让他去做工人,却不能计算日期来求工作的成效;让他去做商人,却不能把握时机而追求利润;让他去当读书人,却不能坚定志向努力实践。白白生活在人间,好像一只蛀虫罢了!

  天地化育万物的道理,是天天更新就不会败坏。因此常转动的门轴不会蛀蚀,流动的水不会腐臭,实在是上天不想要万物常常安逸啊!人的心思和力量,不是也一样吗?劳苦了就会用心思考,安逸了就会迷惑昏乱,这是一般人的常情。像大禹那样的圣人,尚且爱惜每一寸的光阴;像陶侃那样贤明的人,尚且爱惜每一分的光阴;又何况在才能、品德方面都比不上他们的人呢?

  【注释】

  ⑴.勤训:阐述勤的重要性,告诫后辈。

  ⑵.治生之道:谋生的正确方法。

  ⑶.莫:没有哪一种东西。

  ⑷.尚:高出。

  ⑸.乎:介词,相当于“于”,表示比较的意思。

  ⑹.故:所以,因此

  ⑺.邵子:邵雍,宋代学者。

  ⑻.计:谋划,打算。

  ⑼.岁:年。

  ⑽.近:浅近。

  ⑾.而:转折连词,然而。

  ⑿.旨:意义,用意。

  ⒀.效:显示。

  ⒁.徒然:只,仅仅。

  ⒂.食:接受,享用。

  ⒃.新:更新。

  ⒄.敝:坏,破旧。

  ⒅.大禹:夏代开国的君主。

  ⒆.圣:指智慧,才能,道德修养几方面都无与伦比。

  ⒇.且:尚且。

  21.寸阴:日影移动一寸,比喻极短的时间。阴,日影。

  22.陶侃:晋朝人。曾说:“大禹惜寸阴,吾人当惜分阴。”

  23.惜:珍惜,爱惜。

  24.况:何况。

  25.不若:不如、不及。

  26.彼者:那些人。

  【阅读答案】

  1、文中表明观点的句子是哪句?

  2、与“且惜寸阴”中的“且”字意义相同的两项是()

  A.愚公者,年且九十。 B.且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  C.存者且偷生,死者长已矣。 D.且壮士不死即已,死即举大名耳。

  3、作者举大禹、陶侃的事例,其用意是什么?

  参考答案:

  1、治生之道,莫尚乎勤。

  2、B和D

  3、以古代圣贤珍惜光阴的榜样来鼓舞读者,使读者警醒。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 晏子答梁丘据

    朝代: 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   梁丘据死,景公召晏子而告之曰:“据忠且爱我。我欲丰厚其葬,高大其垄。”晏子曰:“敢问据之忠且爱于君者,可得闻乎?”公曰:“吾有喜于玩好…

    古诗文 2020年3月3日
    561
  • “昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢”阅读答案及原文翻译

    昔者,晋献公使荀息假道于虞以伐虢①。荀息曰:‚请以垂棘之璧与屈产之乘②,以赂虞公,而求假道焉,必可得也。‛献公许之。 虞公滥③于宝与马,而欲许之。宫之奇谏曰:&sbqu…

    古诗文 2022年11月16日
    30
  • 《胡惟庸》阅读答案及原文翻译

      阅读下面的文言文,完成4~7题。   胡 惟席,定远人。归太祖于和州,授元帅府奏差。寻转宣使,除宁国主簿,进知县,迁吉安通判,耀湖广佥事。昊元年,召为太常少卿,进本寺卿。洪武三…

    古诗文 2022年11月11日
    32
  • 《唐诗宋词精选》选集卷二

    《唐诗宋词精选》选集卷二 点绛唇 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见有人来,袜铲金钗溜,和羞走。倚门回首, 却把青梅嗅。 浣溪沙 莫许杯深琥珀浓,未成沈醉意先融,…

    古诗文 2022年11月23日
    19
  • 文言文会试录,乡试录阅读理解答案

    文言文会试录,乡试录阅读理解答案   《会试录》《乡试录》,主考试官序其首,副主考序其后,职也。凡书亦犹是矣。且如国初时,府州县志书成,必推其乡先生之齿尊而有文者序之,不则官于其府…

    古诗文 2022年11月26日
    15
  • 与子俨等疏翻译|注释|赏析

      《与子俨等疏》是陶渊明在晋宋易代之际所写的一封家信。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《与子俨等疏》文言文翻译注释及赏析,欢迎阅读。 文言文   告俨、俟、份、…

    古诗文 2022年9月3日
    46
分享本页
返回顶部