鲁人有好钓者

  【文言文】

  鲁人有好钓者④,以桂为饵,锻黄金之钩,错①以银碧,垂翡翠之纶②,其持竿处位⑤即是③,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”

  【翻译】

  鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说:“钓鱼的追求不是漂亮的装饰;事情的迫切不在于能言善辩。”

  【注释】

  ① 错:镶嵌。

  ② 纶:钓鱼绳。

  ③ 是:正确。

  ④者:……的人

  ⑤处位:所处的位置

  【启示】

  做任何事情,重要的是要有真才实学,而不仅仅是依靠华丽却虚浮的外表来完成的,也不是依靠绘声绘色、无懈可击的语言办成的,而是真正的能力 。这则寓言中那位用金钩桂饵钓鱼的鲁人为我们提供了一个十分生动的例证。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694924.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “相思相见知何日,此时此夜难为情”的意思及全诗赏析

    相思相见知何日,此时此夜难为情。   [译文] 想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来真是情何以堪。 [出自]  李白 …

    古诗文 2022年11月18日
    95
  • 沉醉东风

    咫尺的天南地北①,霎时间月缺花飞②。 手执着饯行杯,眼阁着别离泪③。 刚道得声“保重将息”④,痛煞煞教人舍不得⑤。 “好去者⑥。望前程万里!” 【注释】①咫(zhǐ)尺:形容距离近…

    古诗文 2022年5月24日
    129
  • 《孔雀东南飞 》译文及注释

    《孔雀东南飞 》译文及注释   《孔雀东南飞》深刻揭露了封建礼教的吃人本质,热情歌颂了刘兰芝、焦仲卿夫妇忠于爱情、反抗压迫的叛逆精神,下面小编为大家带来了《孔雀东南飞 》译文及注释…

    古诗文 2022年12月1日
    39
  • 中考必背文言文《使至塞上》的重点字词整理

    中考必背文言文《使至塞上》的重点字词整理   1.使至塞上:奉命出使边塞。这是一首五言律诗,选自《全唐诗》(中华书局1960年版),是737年(开元二十五年)王维以监察御史从军赴凉…

    古诗文 2022年11月17日
    51
  • 春日行李白古诗注音版

    “春日行李白古诗注音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 春日行李白古诗注音版 《 春chūn日rì行xíng 》 唐t&aac…

    古诗文 2022年9月3日
    72
  • 文言文的高考

    文言文的高考   文言高考作文-绿色生活(中国 )   "呱呱小儿,但饮牛湩,至于弱冠,不明犍状,文言高考作文-绿色生活。佌佌之豚,日食其羓,洎其成立,未识豜豭。&quo…

    古诗文 2022年11月25日
    45
分享本页
返回顶部