颜回好学

  【文言文】

  颜回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”

  【翻译】

  颜回二十九岁的时候,头发全都花白,死的很早。孔子哭得很悲伤,说道:“自从我有了颜回这样好学的弟子,学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中最好学的是谁呢?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他不把怒气转移到别人头上,不重复犯同样的错误。不幸命短而死,现在就再也没有听说有好学的人了。”

  【注释】

  回:指孔子的弟子,颜回。

  尽:全部;全都。

  蚤:通“早”。

  恸(tòng):极度的哀伤。

  自:自从。

  门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更,更加。

  鲁哀公:鲁国国君。

  孰:谁。

  为:是。

  好:喜好, 爱好。

  对:回答。

  不迁怒:不转移愤怒。迁,转移。

  不贰过:不重复犯一个错误。贰,重复。 过,错误。

  短命死矣:命太短而死。

  今:现在。

  亡:通“无”,没有。

  【启示】

  在三千弟子中,孔子最喜欢的学生是颜回,不仅因为他好学不倦,始终努力实践孔子的理想,还因为他有“不迁怒,不贰过”的修养。“不迁怒”意为不把自己的怒气发到别人头上;“不贰过”是指不重复犯错误。人难免要犯错误,但决不能重复犯错误。比如说谎骗了父母或老师,但经指出后就要坚决改正,决不能再犯。如果再犯,就是“贰过”,就是明知故犯。再如玩电脑游戏玩过了头,结果耽误了功课,学习成绩下降。这种情况发生后一定要吸取教训,以后绝不再把大量的时间花在不必要的事情上。要做到“不贰过”,首先要总结教训,其次要有改正错误的决心。记住了这两点,错误就不会再犯。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694959.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 读书要三到的文言文翻译

      《读书三到》是语文课本中一记重要的文言文,同学们必须努力学好,下面是读书要三到的文言文翻译,欢迎参考阅读!   原文:   凡读书……须要读得字字响亮,…

    古诗文 2022年11月5日
    78
  • 形容重阳节的诗句

    形容重阳节的诗句   重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,中国传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活…

    古诗文 2022年12月27日
    55
  • 北人食菱翻译及道理分析

    北人食菱 意思:比喻强强辩别,护其短处。 原文: 北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非…

    古诗文 2022年11月21日
    79
  • 诚斋夫人文言文乳翻译

      文言文翻译是我们学习的一个知识点,同学们,我们看看下面的诚斋夫人文言文乳翻译,大家一起阅读吧!   诚斋夫人文言文乳翻译   诚斋夫人   杨诚斋①夫人罗氏,七十余,每寒月黎明…

    古诗文 2022年11月5日
    81
  • “凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。”的意思及全词赏析

    凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。   【译文】  想起往日宫廷中的池苑,一听到过去宫中的音乐,我立刻感到无限的凄凉之情。有多少当年梨园的曲调…

    古诗文 2022年11月18日
    47
  • 【双调】清江引_黄阁百年如

    朝代:元代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 黄阁百年如梦里,弃却三公位。妻子不属官,得觉囫囵睡,虚檐外日高犹未起。楼头柳丝风力软,寂寞闲庭院。独自倚阑干,落尽桃花片,青山不知郎近…

    古诗文 2020年3月26日
    771
分享本页
返回顶部