阳子之宋

  【原文】

  阳子之宋,宿于逆旅。逆旅者有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱。阳子问其故,逆旅小子对曰:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。”阳子曰:“弟子记之!行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!”  ——选自 (《》)

  【翻译】

  阳子(杨朱)到宋国去,住宿在客栈里。客栈的主人有两个姨太太,其中的一个很美丽,其中的一个很丑陋。长得丑的人受尊重,长得美的人却受到冷漠对待。 阳子问客栈主人这样做的原因,客栈的主人回答说:“那个美丽的自以为美丽而骄傲,所以我不认为她美;那个丑的自认为丑陋,但我不认为她丑。”阳子说:“弟子记住了!品德高尚而又不自以为贤明的人,到哪里去不受尊重呢?

  【注释】

  阳子:也做“杨子”,据说就是杨朱,战国时期的大思想家。

  逆旅:客栈

  恶:丑陋

  小子:这里指旅店主人

  贵:尊贵,受尊重

  贱:轻视,受轻视

  自美:自己认为漂亮

  故:原因。缘故

  去:离开,此指去掉

  安:哪里

  爱:被人所爱

  【寓意】

  做人要品德高尚而又不骄傲自己的长处才对。恃才而骄傲被人轻视,贤德而谦虚受人喜爱。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694965.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 思旧――白居易诗词全集

    思旧 [唐] 白居易 闲日一思旧,旧游如目前。再思今何在,零落归下泉。 退之服硫黄,一病讫不痊。微之炼秋石,未老身溘然。 杜子得丹诀,终日断腥膻。崔君夸药力,经冬不衣绵。 或疾或暴…

    古诗文 2022年10月6日
    91
  • 南齐书明僧绍传文言文理解和答案

    南齐书明僧绍传文言文理解和答案   南齐书明僧绍传   明僧绍,字承烈,平原鬲人也。祖玩,州治中。父略,给事中。   僧绍宋元嘉中再举秀才,明经有儒术。永光中,镇北府辟功曹,并不就…

    古诗文 2022年11月26日
    48
  • 高一语文文言文句式

    高一语文文言文句式   想要学好文言文,懂得它的句式是一项非常重要的知识,只有搞清楚了文言文的句式,才能让自己的文言文的学习变得更好,下面是小编为大家提供的高一语文文言文句式,我们…

    古诗文 2022年11月30日
    50
  • 8上人教语文重点文言文重点字词标音及句子解释

    8上人教语文重点文言文重点字词标音及句子解释   一、重点字词   1.给下列加点字注音。   器皿mǐn? 罔wǎng? 贻yí? 八分有奇jī   箬ru篷? 糁sǎn? 峨冠…

    古诗文 2022年11月21日
    57
  • 【中吕】山坡羊(晴云轻漾)

             薛昂夫       &…

    古诗文 2022年9月11日
    201
  • 论民本文言文翻译

    论民本文言文翻译   大家还记得论民本这篇文言文吗?下面小编整理了论民本文言文翻译,欢迎大家阅读学习!   论民本文言文翻译  原文:   孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故…

    古诗文 2022年11月30日
    49
分享本页
返回顶部