弓与矢

  【文言文】

  一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善①,无所用弓。”后羿闻之曰:“非②弓,何以往③矢?非矢,何以④中的?”令⑤合⑥弓矢,而教之射。

  【翻译】

  一个人说:“我的弓精良,什么箭都不需要。”另一个说:“我的箭很好,什么弓都用不着。”后羿听后说:“没有弓,你怎么能把箭射出去?没有箭,你又怎么能射中靶子呢?”于是叫他们把弓和箭放在一起,然后教他们射箭。

  【注释】

  ①善:善于,擅长

  ②非:没有

  ③往:射出,放出

  ④以:凭,凭借

  ⑤令:叫,让

  ⑥合:合并;合起来

  【弓与矢的寓意】

  这篇寓言是说,在一个不可分割的整体中,只强调自己一方的作用,将一事无成,相关事物协调配合,才能充分发挥其特长。

  这个寓言告诉我们:有些事情是相互依赖对方而存在的,只有通过对方才能显示出它本身的光彩来.如果我们看不到事物的相互联系而强调一面,就很难使它发挥出真正的优势来.

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694979.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《​楚​人​隐​形​》​阅​读​答​案及原文翻译

    楚​人​隐​形​ 楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶,可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有…

    古诗文 2022年11月17日
    33
  • “红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”的意思及全诗翻译赏析

    “红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归”的诗意:隔着雨凝视着那座红楼,感到孤寒凄冷,在珠帘般的细雨和飘摇的灯光中独自回来。 出自唐代诗人李商隐《春雨》。 《春雨》…

    古诗文 2022年11月18日
    66
  • 薛福成《观巴黎油画记》阅读答案及翻译

    观巴黎油画记 〔清〕薛福成① ⑴光绪十六年春闰二月甲子,余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人,悉仿生人,形体态度,发肤颜色,长短丰瘠,无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流,凡有名者,往往留像于馆…

    古诗文 2022年11月21日
    34
  • 彻里帖木儿传文言文阅读

    彻里帖木儿传文言文阅读   文言文,完成9—15题。   彻里帖木儿,阿鲁温氏。祖父累立战功,为西域大族。彻里帖木儿幼沉毅有大志,早备宿卫,擢中书直省舍人,遂拜监察御史。时右丞相帖…

    古诗文 2022年11月21日
    27
  • 文言文教学应要重视诵读

    文言文教学应要重视诵读   诵读有助学生读准字、词的语音。语音是组成语言的三个要素之一。只要读准语音,才能对语言产生语感。而学生对语言产生语感之后,必然会理解字、词的含义。所以文言…

    古诗文 2022年11月19日
    32
  • 白鹿洞二首·其一

    朝代:唐代 作者:王贞白 原文: 感谢您的评分 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深 一作:春已深)不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

    古诗文 2020年3月7日
    836
分享本页
返回顶部