弓与矢

  【文言文】

  一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善①,无所用弓。”后羿闻之曰:“非②弓,何以往③矢?非矢,何以④中的?”令⑤合⑥弓矢,而教之射。

  【翻译】

  一个人说:“我的弓精良,什么箭都不需要。”另一个说:“我的箭很好,什么弓都用不着。”后羿听后说:“没有弓,你怎么能把箭射出去?没有箭,你又怎么能射中靶子呢?”于是叫他们把弓和箭放在一起,然后教他们射箭。

  【注释】

  ①善:善于,擅长

  ②非:没有

  ③往:射出,放出

  ④以:凭,凭借

  ⑤令:叫,让

  ⑥合:合并;合起来

  【弓与矢的寓意】

  这篇寓言是说,在一个不可分割的整体中,只强调自己一方的作用,将一事无成,相关事物协调配合,才能充分发挥其特长。

  这个寓言告诉我们:有些事情是相互依赖对方而存在的,只有通过对方才能显示出它本身的光彩来.如果我们看不到事物的相互联系而强调一面,就很难使它发挥出真正的优势来.

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694979.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 张养浩《山坡羊·未央怀古》翻译及赏析

      山坡羊   未央①怀古   三杰②当日,俱曾此地,殷勤纳谏③论兴废。见遗基④,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地⑤。东,也在图画里;西,也在图画里。   注释   ①未…

    古诗文 2022年11月5日
    24
  • 欧阳修文集――卷一四二・集古录跋尾卷九

      【唐沈传师游道林岳麓寺诗〈长庆中〉】   右《岳麓寺诗》,沈传师撰并书。题云《酬唐侍御、姚员外》,而二人之诗不见,不知为何人也?独此诗以字画传于世,而诗亦自佳。传师书非一体,此…

    古诗文 2022年10月10日
    38
  • 唐诗闻官军收河南河北意思原文翻译-赏析-作者杜甫

    作者:杜甫 朝代:〔唐代〕 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 闻官军收河南河北…

    古诗文 2023年2月18日
    14
  • 高考文言文阅读做题技巧

    高考文言文阅读做题技巧   文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面小编为大家分享高考文言文阅读做题技巧,欢迎大家参考借鉴。  …

    古诗文 2022年11月29日
    14
  • 读张籍古乐府――白居易诗词全集

    读张籍古乐府 [唐] 白居易 张君何为者?业文三十春。 尤工乐府诗,举代少其伦。 为诗意如何?六义互铺陈。 风雅比兴外,未尝著空文。 读君学仙诗,可讽放佚君。 读君董公诗,可诲贪暴…

    古诗文 2022年10月7日
    38
  • 最新初中语文的知识点之文言文翻译具体方法

    最新初中语文的知识点之文言文翻译具体方法   聪明出于勤奋,天才在于积累。我们要振作精神,下苦功学习。小编准备了最新初中语文知识点文言文翻译具体方法,希望能帮助到大家。   《语文…

    古诗文 2022年11月17日
    16
分享本页
返回顶部