卢纶·《照镜见白发》赠友人诗

卢纶·《照镜见白发》

见君何事不惭颜,白发生来未到山。

更叹无家又无药(2),往来惟在酒徒间(3)

 

【注释】

(1)韩山人:隐者,生平不详。

(2)无家:卢纶在终南山有一茅庐别业(别墅),种有药材园圃,但在安史之乱中毁于战火,故说老来“无家又无药”。在其名篇《晚次鄂州》中,诗云“旧业已随征战尽,更堪江山鼓鼙声”;在其《落第后归山下旧居》中,诗云“花林逢废井,战地识荒园”,都说明了此事。

(3)酒徒间:意为在宴会上应酬于自己的功业无益,只是消耗生命、浪费时间而已。

【赏析心得】

这是作者晚年写给隐居友人的一首诗。“见君何事不惭颜,白发生来未到山。”意思是说,我实在无脸见你这位老朋友,连到山里与你一道归隐的承诺,至今都兑现不了,真是惭愧!“更叹无家又无药,往来惟在酒徒间。”现在,人老发白,我还在尘世中奔波忙碌,更为痛心的是,战火连我家的茅庐也烧毁了,如今我连药圃都种不成。其实,作者最为痛心的还是自己的功名。他在其诗《落第后归终南别业》中说:“久为名所误,春尽始归山。落羽羞言命,逢人强破颜。”

作者在天宝末大历中,屡试不第,金榜无名,落羽而归。这就像一座大山,压得他一生透不过气、抬不起头,只好往来于宴会酒桌之上,强颜欢笑,蛰伏于大将军幕之内,埋头苦干。然而,事实证明,正是由于他从未登科及第,自身的不幸遭遇、较低的社会地位、较差的生活环境,才使之有可能写出当时社会屡经战乱的破败惨景,更由于他有着丰富的军旅生涯,才使他晚年得以写出名传千古的边塞组诗。他的诗不但得到了当时社会的认可,也引起了最高统治者的重视。当朝皇帝德宗有天问卢纶母舅韦渠牟:“卢纶、李益(两人为亲戚)何在?”其舅答:“卢纶浑瑊在河中。”帝命驿站驰马召之,但不幸卢纶刚刚逝世。元和中,宪宗诏中书舍人张仲素,访集遗文。文宗尤爱其诗,问宰相:“纶文章几何?亦有子否?”当朝宰相李德裕答:“纶四子:简能、简辞、弘正、简求,皆擢进士第,在台阁。”帝遣人悉索家笥,得诗五百篇以闻。后《全唐诗》中存卢纶诗五百篇之多,文宗功不可没。具有讽剌意义的是,卢纶不是进士,写出的诗当时就为“大历十才子”之冠,后世则传诵不绝。而他的四个儿子都是当朝台阁的进士,却连皇帝都不知道,更不要说市井百姓了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/720948.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 破瓮救友文言文翻译

    破瓮救友文言文翻译   文言文在学习的时候是同一个难点,同学们,我们看看下面的破瓮救友文言文翻译吧!   破瓮救友文言文翻译  原文   光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱…

    古诗文 2022年12月3日
    57
  • 虞集《尚志斋说》原文及翻译

    虞集《尚志斋说》原文及翻译 亦尝观射乎?正鹄者,射者之所志也。于是良尔弓,直尔气,蓄尔力,正尔身,守尔法,而临之。挽必圆,视必审,发必决,求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立,则无专…

    古诗文 2022年5月14日
    196
  • 晋书胡威传文言文翻译

    晋书胡威传文言文翻译   《晋书》,中国的二十四史之一,唐房玄龄等人合著,作者共二十一人。以下是小编整理的关于晋书胡威传文言文翻译,欢迎阅读。   晋书·胡威传   原文:   胡…

    古诗文 2022年12月3日
    49
  • 《百家姓·籍》文言文的解释

    《百家姓·籍》文言文的解释   历史来源   1、出自姬姓,以官职为氏。春秋时期,晋国有个公族叫作伯厣的,是晋襄公的孙子(一说是晋国大夫荀林父的孙子),在朝廷里面专门负责管理晋国典…

    古诗文 2022年11月17日
    46
  • 【双调】水仙子(春风骄马五陵儿)

             马致远       &…

    古诗文 2022年9月11日
    53
  • 弟子规正版全文原文(弟子规全文欣赏)

    弟子规 [ 清朝·李毓秀 ] 弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。 泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。 ​ 父母呼,应勿缓。父母命,行勿懒。 父母教,须敬听。父母责,须顺承。 冬则温,夏…

    古诗文 2022年5月8日
    160
分享本页
返回顶部