苏颋《将赴益州题小园壁》原文、注释和鉴赏

岁穷惟益老(2),春至却辞家(3)

可惜庭前树,无人也作花(4)

 

【注释】

(1)开元八年(720)正月,苏颋罢相,任礼部尚书,不久,出任益州大都督府长史、剑南道按察使。此诗便作于赴川前夕,题于住宅小园壁上。

(2)岁穷:一年将尽。益老:增加了一岁。

(3)春至:春天来临。作者离京赴川是正月,故称。

(4)作花:开花。

【赏析心得】

这首小诗,写于上首《汾上惊秋》之后,所以作者对暮年失意,老大离家,已经不“惊”了。但是,临走之际,伤感还是免不了的。

“岁穷惟益老,春至却辞家。”一年结束,自己又老了一岁,屈指一算,正好五十,是知天命之年了,眼看春天已经来到,却要辞家远行,贬官赴任,失意懊恼却又无可奈何!“可惜庭前树,无人也作花。”正当作者满怀深情地告别自己的陋居小院(诗人平生朴素简居)时,却发现庭树无情,春意盎然,繁花似锦,照开不误。

这首小诗,构思新颖,借花木无情,反衬离人的多情和难舍之情。后来名诗人岑参诗句“庭树不知人去尽,春来还发旧时花”,便是沿用了这个构思方式。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721003.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “何时一尊酒,重与细论文。”杜甫《春日忆李白》全诗翻译赏析

    何时一尊酒,重与细论文。   [译文]  我们什么时候才能同桌共饮,再次探讨一下我们的诗作呢?   [出自]  杜甫  …

    古诗文 2022年11月18日
    63
  • 后汉书卓茂传文言文原文及译文

      卓茂传原文:   卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。时尝出行,有…

    古诗文 2022年11月6日
    67
  • 浪淘沙

    九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。 注释1.浪淘沙:唐代一种曲子的名称。 2.浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。天涯:天边。 3.银河:古人以为…

    古诗文 2022年5月24日
    149
  • 文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析

    文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析   导语:文言文《杨布打狗》选自初中文言文阅读,下面和小编一起来看看吧!   【前言】   《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言,这则寓言说明,一旦…

    古诗文 2022年12月1日
    52
  • “萧瑀,字时文。幼以教行闻”阅读答案及原文翻译

    萧瑀,字时文。幼以教行闻。聚学属文,端正鲠亮。常修梵行,每与沙门难及苦空,必诣徽旨。常观刘孝标《辩命论》。恶其伤先王之教,迷性命之理,乃作《非辩命论》以释之。高祖定京城,武德元年,…

    古诗文 2022年11月25日
    118
  • 《金壶丹书》阅读答案及原文翻译

    金壶丹书     景公②游于纪③,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马。”公曰:“善哉,如若言!食…

    古诗文 2022年11月16日
    78
分享本页
返回顶部