刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》原文、注释和鉴赏

日暮苍山远,天寒白屋贫(2)

柴门闻犬吠(3),风雪夜归人(4)

 

【注释】

(1)芙蓉山:我国称“芙蓉山”的有多处,分布在广东韶关、江苏宜兴、四川高县与珙县交界处及江西乐安、南城等地。不知此诗中的“芙蓉山”属何处,但据文房晚年活动范围,指广东韶关,江西乐安、南城的“芙蓉山”,可能性较大。主人:指投宿人家的户主。

(2)白屋:白色茅草覆盖屋顶的房屋。此处可理解为贫家简陋的住所,联系到题名,也可理解为下雪天,白雪覆盖屋顶后形成的“白屋”。

(3)柴门:用木柴、树枝编扎的住所大门。

(4)夜归人:指深夜冒着风雪回家的主人。

【赏析心得】

这首绝句,用极其凝炼的笔法,写出了独立而又相关的两个活动:日暮投宿、风雪夜归。而且,主人夜归时在客人之后,意味深长、含蕴无穷。

“日暮苍山远,天寒白屋贫。”暮色茫茫、山路漫漫。寒气袭人,长途跋涉的诗人已是疲困不堪,饥寒交迫,前来白屋贫穷人家投宿歇息。“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”极度疲乏倒床便睡的旅客,半夜突然被一阵犬吠声吵醒,接着听到柴门“呀”的一声打开,诗人这才意识到,原来是主人夜归引起的喧闹。与此同时,诗人还听到山中北风怒号,大雪纷落的声音(甚至还可能有夜归人进门后的抖雪声)。最后,一切归于沉寂,诗也就戛然而止。主人为何风雪夜才归呢?诗人从日暮投宿到深夜闻归所见所闻后,或多或少知道一些,但是他未说。内中原因,联系到当时的社会现实,天下乱后,农村凋敝,苛捐杂税层出不穷,诗人估计到读者或许也能猜出个八九不离十。贫困的主人或许是为了养家糊口,或许是为了应付税赋,或许是为了欠债还贷,不得不夜以继日地辛苦劳作,外出帮工,深夜才归。当然,也就管不得什么风雪交加,还是风清月明之夜了。

应该说,这是一首人民性、思想性和艺术性极强的诗歌,它比什么“汗滴禾下土”“粒粒皆辛苦”之类的概念化的词句,艺术感染力不知胜过多少倍!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721012.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《汪应辰传》“汪应辰,字圣锡,信州玉山人”阅读答案解析及原文翻译

    汪应辰,字圣锡,信州玉山人。幼凝重异常童,五岁知读书,属对应声语惊人,多识奇字。家贫无膏油,每拾薪苏以继晷。从人借书,一经目不忘。十岁能 诗,游乡校,郡博士戏之曰:“韩…

    古诗文 2022年11月24日
    71
  • 枯鱼之肆文言文翻译

      枯鱼之肆原意卖干鱼的店铺。枯鱼:干鱼;肆:店铺。比喻无法挽救的绝境。下面是枯鱼之肆的文言文翻译,一起看看吧!   枯鱼之肆文言文翻译   原文   庄周家贫,故往贷粟于监河侯①…

    古诗文 2022年11月5日
    78
  • 十首关于元宵节的古诗分享

    正月十五元宵节,吃汤圆、赏花灯、猜灯谜,是个和家人或朋友欢度的好日子。这么热闹的日子,诗人们最是喜欢,留下了不少脍炙人口的好诗句,今天呢就把关于元宵节的古诗分享给大家,一起来看看吧…

    古诗文 2023年2月18日
    80
  • “马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠严之子”阅读答案解析及原文翻译

    马融字季长,扶风茂陵人也,将作大匠严之子。为人美辞貌,有俊才。初,京兆挚恂以儒术教授,隐于南山,不应征聘,名重关西。融从其游学,博通经籍。恂奇融才,以女妻之。永初二年,大将军邓骘闻…

    古诗文 2022年11月17日
    67
  • 美人赋文言文

    美人赋文言文   暮春之初,三月既望,吾与友游于静谧园间。绿草如茵,清风似乳,污气散尽,秽物闪避,万物皆美矣!   于是漫步青草,侃侃而谈。一缕清风倏尔过,携凝香微脂,夹淬冷柔滑,…

    古诗文 2022年11月20日
    73
  • 《杞人忧天》文言文原文和翻译

      《杞人忧天》原文   杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”   其人曰:…

    古诗文 2022年11月8日
    68
分享本页
返回顶部