王建《宫人斜》原文、注释和鉴赏

未央桥西青草路(2),宫人斜里红妆墓(3)

一边载出一边来,更衣不减寻常数(4)

 

【注释】

(1)斜:古人常将地形倾斜的地方取名为斜。宫人斜:即专门埋葬宫女而地形倾斜的地方。

(2)未央:即未央宫,汉代宫殿名,在今陕西省西安市西北汉长安故城内。此处以汉代唐,借指唐代宫殿。未央墙,指未央宫的围墙。

(3)红妆:古代青年妇女艳妆多红色,故称红妆,此处指年轻宫女。

(4)更衣:换衣服,代指侍奉皇帝。寻常数:与平常一样的宫女人数。

【赏析心得】

“未央墙西青草路,宫人斜里红妆墓。”诗的开头两句,就描绘出一幅凄惨悲凉的图景,在雄伟华丽宫殿的高墙西头角落,有一条长满青草的小路,通向埋葬宫女的墓地——宫人斜。其中有许多是红颜早殒,被帝王折磨而死的年轻宫女的红妆墓冢。“一边载出一边来,更衣不减寻常数。”后边两句,诗人联想到,尸骨未寒的年轻宫女,悄悄被车子运往青草小路尽头的墓地,另一边又从民间大肆搜罗、挑选风华正茂的妙龄女子,将她们招进宫来。诗人的直叙描绘,不由得激发人们对统治阶级荒淫无耻的生活、对民间女性残酷的摧残、对草菅人命的冷漠残忍,表示极大的愤慨!一条条鲜活生命的逝去,统治阶级却无动于衷,好像宫女的悲惨死去与他们无关。侍奉的宫女,死的走了,活的又来了,一个都没有少,诗人对封建帝王的冷漠残忍进行了无情的鞭挞!后人评王建诗,诗贵含蓄,但说其有时却妙于不含蓄。此诗“一边载出一边来,更衣不减寻常数”就是采用直叙手法,连用两个“一边”,一出一来,一死一活,死的出,活的来,两边联想,极其残酷。这首诗,极写宫中被杀宫女之多,充分表达了对封建统治者残害宫女罪行的愤怒,同时表达对弱势群体,被害宫女悲惨命运的深切同情。更不幸的是,这种悲剧将无休止地重演下去,诗人看不到尽头,只能寄寓于无限的感慨。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721015.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 新林浦阻风寄友人李白拼音版及翻译

    “新林浦阻风寄友人李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 新林浦阻风寄友人李白拼音版 《 新xīn林lín浦pǔ阻zǔ风fēng寄…

    古诗文 2022年9月3日
    48
  • 《后汉书王涣传》文言文原文及翻译

      原文:   王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹,当职割断,不避豪右。宠风声大行,入为大司农。和帝问曰:…

    古诗文 2022年11月6日
    34
  • 畏影恶迹文言文翻译

    畏影恶迹文言文翻译   畏影恶迹,是指世上没有鬼,猜疑过了头,就会疑神疑鬼,比喻为人愚蠢,不明事理。小编为你整理了畏影恶迹文言文翻译,希望对你有所参考帮助。   一、原文   人有…

    古诗文 2022年12月3日
    18
  • 《凉州词·单于北望拂云堆》翻译赏析

      《凉州词·单于北望拂云堆》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:   单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。   汉家天子今神武,不肯和亲归去来。   【前言】   《凉州词二首》…

    古诗文 2022年11月6日
    23
  • ●卷六十七◎表状三十三首

      【密州谢上表】   臣轼言。昨奉敕差知密州军州事,已于今月三日到任上讫。草芥贱微,敢干洪造;乾坤广大,曲遂私诚。受命抚躬,已自知于不称;入境问俗,又复过于所期。臣轼(中谢)。伏…

    古诗文 2022年10月10日
    40
  • 高中生必记文言文实词

    高中生必记文言文实词   高中学生学习文言文有关人物传记的文章时,会发现有一些字词频频出现,接下来要给大家推荐的是高中生必记文言文实词,欢迎阅读以及参考!   高中生必记文言文实词…

    古诗文 2022年11月29日
    20
分享本页
返回顶部