王建《朝天词十首选一》原文、注释和鉴赏

胡马悠悠未尽归(2),玉关犹隔吐蕃旗(3)

老臣三表求高卧,边事从今欲问谁?

 

【注释】

(1)组诗《朝天词十首》大约作于唐宪宗元和十四年(819)九月。朝天:朝见天子。魏博:唐方镇名,治所在魏州(今河北省大名县东北),为河北三镇之一。田侍中:指田弘正,本名兴,字安道,赐名弘子,时任魏博节度使。唐宪宗元和七年(812),他要求中央选派官吏,行政府法令,向朝庭输纳租税,一改魏博镇五十年来割据状态。十年(815),助朝廷讨伐吴元济,并迫使成德节度使王承宗惧而归唐。十三年(818),平卢淄青节度使李师道叛,他率军进攻,斩之,平淄青十二州。后加俭校司徒,同中书门下平章事。他三次上表宪宗,请求留在长安,不回魏博,以表示对朝廷的忠心不二。

(2)胡马:指入侵的吐蕃军队。

(3)玉关:玉门关。从唐代宗广德元年(763),至王建写此诗时(819),吐蕃侵占凉州及以西地区,即玉门关失陷几近六十年。

【赏析心得】

这首诗,前两句“胡马悠悠未尽归,玉关犹隔吐蕃旗”。描述了当时唐朝西北边事严峻,胡人军队骚扰边疆,滋事生非,不将他们驱赶出去,百姓不得安宁。大片国土沦陷,长期未予收复,玉门关至今还挂着吐蕃军队的旗子。后两句为:“老臣三表求高卧,边事从今欲问谁?”写的是田弘正三次上表请求留在京师,大隐于长安,表示不再回魏博搞割据。然而皇帝不予批准,理由是:“边事从今欲问谁?”

这首诗充分表达了作者对国土沦陷、边境多事的忧愤,更是对田弘正这样识大体、顾全局,坚决拥护国家统一藩镇的充分肯定。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721029.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 萧何追韩信文言文的翻译

    萧何追韩信文言文的翻译   《萧何追韩信》,是一篇历史故事,文章涉及最为关键的是人才问题。汉王刘邦遭楚王忌讳,被远封巴蜀和汉中,身处不利境遇。小编为你整理了萧何追韩信文言文翻译,希…

    古诗文 2022年12月3日
    66
  • 《目不见睫》文言文原文及翻译

    《目不见睫》文言文原文及翻译   原文   楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣患之智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,…

    古诗文 2022年11月17日
    111
  • 语文文言文的教学模式

    语文文言文的教学模式   在高考的重压下,语文教师极力奉行字字落实,句句串讲的箴言,不得已把课文支解为一个个与考点相应的知识点,在教条式的拆解和技术性的操练中似乎获取了实利,但它的…

    古诗文 2022年11月19日
    50
  • “秦以攻取之外,小则获邑”阅读答案及翻译

    秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有…

    古诗文 2022年11月24日
    119
  • 王慎中《朱碧潭诗序》阅读答案及原文翻译

    朱碧潭诗序 〔明〕王慎中 诗人朱碧潭君汶,以名家子,少从父薄游,往来荆湖豫章,泛洞庭、彭蠡、九江之间,冲簸波涛,以为壮也。登匡庐山,游赤壁,览古名贤栖遁啸咏之迹,有发其志,遂学为诗…

    古诗文 2022年11月17日
    66
  • 徐俯《春游湖》原文译文及赏析

    徐俯《春游湖》原文译文及赏析1   《春游湖》   宋代:徐俯   双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。   春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。(渡 一作:度)   《春游湖》译文   …

    古诗文 2022年11月5日
    79
分享本页
返回顶部