王安石《泊船瓜洲》原文、注释和鉴赏

王安石《泊船瓜洲》

京口瓜洲一水间,

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,

明月何时照我还?

 

【注释】

(1)此诗的写作时间没有定论,但晚年作品的可能性比较大。有人认为作于神宗熙宁八年(1075)二月,当时王安石二次拜相,奉诏进京,舟泊瓜洲,时年五十五岁。瓜洲:在今江苏邗江南,长江北岸,扬州市南,与镇江相对,是大运河与长江的交汇处,为我国古代著名渡口。

(2)京口:江苏镇江。

(3)钟山:今南京紫金山。数重:好几层。

(4)绿:作动词,吹绿。

(5)还:指回到自己钟山的家。

【赏析心得】

春风吹拂,明月当空,横渡长江,赶往京城(汴京开封),二次拜相的作者,兴致冲冲,在船上写下了这篇传诵千古的名作。

“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。”神宗熙宁八年(1075)二月,王安石接到诏命,神宗恢复其相位,决心把新法继续推行下去。他立即勇决上路,从南京钟山赶赴京口(镇江),又从京口夜渡长江,到达瓜洲,驰程北上。瞬间,离家数重山,瓜洲—水间,作者表现了迅速果断,顾全大局,先国家、后小家的政治家气魄和风度。“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”年己五十五岁的作者,只有登上横渡长江的船上以后,才有一刻喘息机会。这时,他才回想起,其时已是早春之际,长江两岸已是春机盎然、一片绿色。抬头望天,皓月当空,再看脚下、滚滚江水,往事涌上心头:从嘉佑三年(1058)上万言书主张变法起,足足十八年了,直到神宗三年(1070),他登上相位,大力推行新法(史称“王安石变法”),外有皇亲国戚与保守官僚权贵联盟的极力阻挠,内有革新派的意见分歧,后有皇帝的迟疑不决,王安石力排万难,勇往直前,始将新法推行开来。虽然他于熙宁七年(1074)罢相,返回金陵,但朝廷仍在全国范围内基本推行新法。现在好了,神宗诏书与春风同时传来,他重登相位,再展宏图,可以将过去几年创立的新法更加有力地推行下去,尽快富国强兵、制服西夏和北辽。

江水滔滔,长江横渡。饱经风雨、阅历丰富的作者,望着天上的明月、心中隐隐有点不安,新法推行决非一帆风顺,等待他的将是更加艰巨而复杂的局面。不过,他已经做好思想准备,“明月何时照我还?”作者举首向天问明月,你什么时候,像今晚这样悬空高照,迎我回家呢?他的问话不幸言中,二十个月之后,熙宁九年(1076)十月,王安石二次罢相,返回金陵。所幸的是,新法在神宗和改革派的力推下,还在执行,直到元丰八年(1085)神宗逝世。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721053.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 提高文言文教学效率的教学方法

    提高文言文教学效率的教学方法   文言文教学一直是初中语文教学的难点之一,并且文言文的教学效率也不高,而要a提高文言文的教学效率,突破教学难点,教师在教学时要充分了解学生原有的知识…

    古诗文 2022年11月19日
    110
  • 张耒《送秦少章赴临安薄序》阅读答案解析及原文翻译

    送秦少章赴临安簿序   (张耒) 《诗》不云乎:“蒹葭苍苍,白露为霜。”夫物不受变,则材不成,人不涉难,则智不明.季秋之月,天地始肃,寒…

    古诗文 2022年11月21日
    31
  • 长干行二首的古诗原文及译文

      长干行二首   朝代:唐代   作者:李白   原文:   妾发初覆额,折花门前剧。   郎骑竹马来,绕床弄青梅。   同居长干里,两小无嫌猜。   十四为君妇,羞颜未尝开。(…

    古诗文 2022年11月11日
    68
  • 文言文突破:经典译释的五个关键词

    文言文突破:经典译释的五个关键词   《论语》《孟子》《庄子》为文化经典,许多省份将之列入高考文言文考查内容。在此以《论语》等文化经典为例来讲解文言阅读译释的五个关键词,让同学们更…

    古诗文 2022年11月17日
    79
  • 戏为六绝句·其一

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。

    古诗文 2020年3月8日
    602
  • 《乐羊子妻》文言文翻译

    《乐羊子妻》文言文翻译   原文   河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。   羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以…

    古诗文 2022年11月19日
    47
分享本页
返回顶部