谢翱《过杭州故宫》原文、注释和鉴赏

谢翱《过杭州故宫》

紫云楼阁宴流霞,今日凄凉佛子家。

残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。

 

【注释】

(1)此诗当为作者晚年所写。元兵大举南下时,他曾投文天祥,随军转战闽、粤、赣等地。宋亡,文天祥就义后,他变姓名逃亡,仍继续抗元活动。直至各地抗元军事活动在大力镇压下归于沉寂,新朝转向思想上巩固其统治地位时,作者晚年才敢现身故国故都凭吊故宫,抱亡国之恨,作吞声之哭。《过杭州故宫》由二首绝句组成,这里选的是第二首。

(2)紫云:即紫色云气,古代说是象征帝王之家的祥瑞之气。紫云楼阁:原是唐代长安楼阁名,此处泛指南宋未亡时宫中高耸的楼阁。流霞:一种仙酒的名字,此处泛指宫中美酒。

(3)佛子家:佛子指僧人,佛子家指佛寺。

(4)花雾散:落花像雾一样飘散。源自(南朝)梁沈约《会圃临春风》诗句:“落花纷似雾。”

(5)万年枝:即冬青树。宋代宫中多种这种四季常绿的树。袈裟:僧衣。

【赏析心得】

谢翱非常不幸。正值他才华横溢、血气方刚的大好年华,元军南侵,南宋将亡。在国家危急时刻,他倾家财、率乡兵,追随文天祥,投身抗元前线,转战闽、粤、赣等地。当他与敬仰的民族英雄分手时,天祥以家藏端砚“玉带生”相赠,生离死别,谆谆嘱咐。这位坚守民族气节的终生“布衣”入元后,守节如玉,不事新朝,变换姓名,继续进行抗元活动。其中至少有两件大事后人不应忘记:一件是元世祖至元二十一年(1284),在宋亡八年之后,新朝统治者为了摧抑故朝遗民的民族意识,竟践踏人性底线,挖掘南宋皇帝陵墓。谢翱、林景熙等人扮作乞丐,身背竹箩,买通番僧,捡得帝王骸骨,埋于兰亭,种上冬青。另一件是至元二十七年(1290),宋亡十五年、文天祥就义九年之后,许多人已对时事淡漠,连烈士之弟都出来仕元时,谢翱联系吴思齐、冯桂芳等人,冒着生命危险,在西台(今浙江省桐庐县西富春山上)设文天祥神位祭奠,告诫世人勿忘亡国之痛,《过杭州故宫》,也是他晚年凭吊故国、故都、故宫,痛切悼念、寄托哀思的行动之一。

“紫云楼阁宴流霞,今日凄凉佛子家。”首两句,今昔鲜明对比,往事不堪回首。作者走进故宫,悄悄凭吊,黯然神伤。原来南宋君臣酣饮,杯盏交错的华丽宫殿,往日热闹,现已不复存在。往时的高楼台阁,现已改为庙宇,寂寞冷清,香客稀稀,已是番僧居住的场所。“残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。”作者触景生情,虽然已过多年,但在宋亡之时,记忆犹新。昔日紫云楼上的筵席,好比夕阳,瞬间即逝。落花似雾,美好时光已成过去。依然万年枝,景象大不同:昔年“太平雀”不知飞何处?袈裟挂枝头,经堂满番僧。“南宋君臣轻社稷”,“直把杭州当汴州”*。大好江山、如同儿戏,拱手送与他人。紫云楼阁金銮殿上,竟然坐上泥塑菩萨。面对此情此景,诗人欲哭无泪,唯有仰天长叹!

*当年北宋徽宗朝,天子曾以“万年枝上太平雀”为题,作为画院诸生的考题。南宋宁宗皇后《宫词》,也有“秋声轻度万年枝”等句。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/721084.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”的意思及全诗翻译赏析

    “女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”的诗意:高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。 出自唐代诗人李贺《李凭箜…

    古诗文 2022年11月19日
    78
  • 《赠卫八处士》古诗原文阅读

      【   《赠卫八处士》   .[唐].杜甫   人生不相见,动如参与商。   今夕复何夕,共此灯烛光。   少壮能几时?鬓发各已苍。   访旧半为鬼,惊呼热中肠。   焉知二十…

    古诗文 2022年11月11日
    70
  • 莺啼-序相思秋剪的文言文

    莺啼-序相思秋剪的文言文   秋烟抹寒日色,冷桥头望眼。暗南浦、风度平林,乱絮愁逐离雁。柳堤外、芦花渐老,沾衣似怯波声远。更云疑苍鹭,遥山玉楼飞断。   忆得芳时,绿奉丽萼,访吴楼…

    古诗文 2022年11月25日
    41
  • 初冬夜饮原文及赏析

      《初冬夜饮》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。   砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆。   【前言】   他因刚直敢言,屡次进谏,多次被…

    古诗文 2022年11月10日
    95
  • 戴表元《敷山记》文言文阅读及翻译

    敷山记 (元)戴表元 昔予尝读晋人《绝交书》、《誓墓文》,心诚怪之。以为诸公酣咏山林,沉溷乡井,亦云过矣。久之叹曰:嗟乎!士大夫心知材业无所益于时,宁出此焉,犹可矫懦激顽哉。然此事…

    古诗文 2022年11月17日
    45
  • 《商鞅变法》“商君者,名鞅,姓公孙氏”阅读答案解析及翻译

    商鞅变法 商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤,未及进。会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病如有不…

    古诗文 2022年11月21日
    98
分享本页
返回顶部