刘庭信
戒嫖荡
没算当①,不斟量,舒着乐心钻套项。今日东墙②, 明日西厢③,着你当不过连珠箭急三枪④。鼻凹里抹上 些砂糖⑤,舌尖上送与些丁香⑥。假若你便铜脊梁,者莫 你是铁肩膀⑦,也擦磨成风月担儿疮。
【注释】①算当:算计。②东墙:用《东墙记》典故。书生马文辅与董秀英幼 有婚约。文辅所居与董家花园仅隔东墙,马父死后,文辅访董家,与秀英相见后有 情,侍女梅香代传书信,约在花园海棠亭相会,为董母撞见,因二人旧有婚约,董母 命文辅进京应试得中状元才成婚。③西厢:用张生与莺莺相爱故事。唐元稹《莺 莺传》写两人欲相会,莺莺命侍女红娘传诗笺与张生,诗写:“待月西厢下,迎风半 户开。隔墙花影动,疑是玉人来。”张生赴约与莺莺欢会。散曲中常用“东墙”、“西 厢”指私下幽会,此处指逛妓院。④连珠箭:像珠子般接连不断发出的箭。急三 枪:急速地连刺三枪。均指妓女拉客的手段。⑤“鼻凹”句:指以甜头引诱嫖客。 ⑥“舌尖”句:指以接吻等动作引诱嫖客。⑦者莫:尽管,即使。
【鉴赏】刘庭信写此题小令共十五首,此处选第二首与第五首。
元代经济的畸形繁荣,催生了楼馆歌妓的昌盛。元人夏庭芝在《青楼 集志》中说:“我朝混一区宇,殆将百年,天下歌舞之妓,何啻亿万。”许多妓 女多为环境所迫,流落于烟花巷陌,受环境的熏陶,她们中的大部分变得 腐朽堕落,她们的引诱,加上鸨母的贪婪压榨,使一些烟花子弟不仅耗尽 巨资,倾家荡产,而且身心备受折磨。元代下层文人大都有过浪迹烟花柳 巷的经历,在元曲当中就有不少相关题材的曲子。如张可久【寨儿令】《收 心》,曾瑞【斗鹌鹑】《风情》,无名氏【醉太平】《叹子弟》,对烟花子弟、妓女、 鸨母都有不同程度的揭示。此首小令以通俗的俚语和形象的描写揭露了 嫖娼的危害和妓女的虚情假意,给嫖客敲响了警钟。
“没算当,不斟量,舒着乐心钻套项”,前三句皆从嫖客写起,写其风流 成性,甘心上当受骗,同时矛头也指向了妓院,写出了妓院的阴险机诈。 他们为纨绔子弟精心设置了圈套,而这些风流成性的嫖客却浑然不知,没 有丝毫的斟酌,还心甘情愿地往这些圈套中钻。“今日东墙,明日西厢”, “东墙”与“西厢”皆为用典,此二典出自于广大市民所熟知的《东墙记》和 《莺莺传》的故事,用典浅近易懂,与元曲的通俗相契合。此两句写烟花子 弟沉浸于烟花风流之地,滥情纵欲无度,挥金如土,蹉跎岁月,真正是“有 钱,有权,把断风流选”(刘时中【中吕·朝天子】)。“着你当不过连珠箭急 三枪”,“连珠箭”和“急三枪”说明了嫖客身处的险境是明枪暗箭接连不 断。“连”和“急”说明了其威力之大。接下来笔锋转向了妓女,“鼻凹里抹 上些砂糖,舌尖上送与些丁香”,“砂糖”和“丁香”喻妓女引诱嫖客的糖衣 炮弹。妓女们施展伎俩,以亲热动作或其他手段让嫖客尝到甜头,来引诱 嫖客。她们逢场作戏,虚情假意,全然成为妓院赚钱的工具。长期处于这 种生活状态之中,即便你是铁打铜铸的身体,也会被嫖妓放荡奢靡的生活 搞垮,不仅荡尽全部家资,而且身心备受折磨。“也擦磨成风月担儿疮”就 是嫖客的下场。
此曲的意义在于它的思想性,它是一篇内容充实的反对黄毒的作品, 对妓院和嫖客都有一定程度的揭露,同时也暴露了元代娼妓制度的罪恶, 具有较强的现实主义色彩。此曲用典意浅,用语多口语,有着元曲“言浅” 的特点。