周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》

周邦彦

叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子,立多时,看黄昏,灯火市。

古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘,书一纸?

 

【注释】

叶下:叶落。沉沉:形容流水渺远不尽的样子。酸风射眸子:冷风刺眼。李贺诗:“东关酸风射眸子。”寒窗底:寒窗里。萧娘:女子的泛称。杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”

【鉴赏】

此词通过对秋景的描写抒发思家怀人之情思。上阕写伫立凝望。前两句写秋景。“叶下”即“叶落”,暗示了季节是秋天;“斜阳”点明已近黄昏,也渲染了一种“夕阳无限好,只是近黄昏”的悲凉基调:“卷轻浪、沉沉千里”写苍茫壮阔的江面,暗示了人面对这种渺茫的江水时,只会感觉到自己的渺小孤独。实是写人眼中之景,暗示了人的存在。用“叶下”、“斜阳”、“沉沉”等词渲染了一种萧条凄清的氛围“桥上酸风射眸子”点出了人站在小桥上。“酸”字一是指风冷,另一层则指人伫望久了,寒风吹来,两眼会发酸。“射”字形象写出寒风之刺骨,令人难以忍受。在这样难耐的环境中,此人却“立多时”而不离去,为什么呢?显然黄昏灯火市的普通夜景是不值得他久立伫望的,悬念顿起。

下阕由屋外转写屋内。“古屋”两句写主人公回到屋里,还在发呆,站在寒窗下,怔怔的听着井边梧桐叶飞坠落下的声音。在古典诗词中,梧桐意象是凄清、孤寂等晦暗悲凉情境的象征。如温庭筠《更漏子》有“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”;李清照《声声慢》“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”。这里写主人公伫立听桐叶飞坠,实际上暗示了他那种愁绪满怀无可排遣,寂寞冷清的孤独心境。在如此寒冷难捱的秋夜,却“不恋单衾再三起”,难以入眠,不知为何?下阕到此句,都是写景,层层铺垫(渲染了氛围),悬念迭起,让人疑虑重重。周济赞此为“此亦是层层加倍写法”(《宋四家词选》)。到结尾两句“有谁知,为萧娘,书一纸”才道出原委,使人豁然开朗,原来却是因为恋人寄来一封令人肝肠寸断的信啊。不直写“断肠”,化为“萧娘”意,离愁更浓。结句点明主旨,却又点到为止,余味深长。

善于制造悬念是此词一大特点。此外,作者善于在时间的推移中通过写景来反映主人公的行踪,悬念叠起,层层铺垫,直到结句,才道破底蕴。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/722809.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “梅文鼎,字定九,号勿庵,宣城人”阅读答案及原文翻译

    梅文鼎,字定九,号勿庵,宣城人。儿时侍父士昌及塾师罗王宾仰观星象,辄了然于次舍运转大意。年二十七,师事竹冠道士倪观湖。值书之难读者,必欲求得其说,往往废寝忘食。残编散帖,手自抄集,…

    古诗文 2022年11月25日
    37
  • 河渎神·风紧雁行高

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?

    古诗文 2020年3月16日
    592
  • 鱼游春水(寿衙大参)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 湖南三千里。百万人家争送喜。元戎初度,和气水流山峙。荆楚中间寿域开,翼轸傍边台躔起。崧岳降神,维箕骑尾。见说君王注倚。问舟楫、监梅谁是…

    古诗文 2020年5月31日
    545
  • 小学生必读国学经典:三字经原文及译文(三)

      原文:   知某数,识某文。   一而十,十而百。百而千,千而万。   三才者,天地人。三光者,日月星。   三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。   曰春夏,曰秋冬。此四时,运不…

    古诗文 2022年5月22日
    114
  • “烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。”周邦彦《玉楼春》全词翻译赏析

    烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。   [译文]  在烟霭缭绕中,远处排立着无数青翠的山峦。夕阳的余辉,照映在空中飞雁的背上,反射出一抹就要黯淡下去的红色。 &n…

    古诗文 2022年11月19日
    30
  • 《春游南亭》翻译赏析

      《春游南亭》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   川明气已变,岩寒云尚拥。   南亭草心绿,春塘泉脉动。   景煦听禽响,雨余看柳重。   逍遥池馆华,益愧专城宠。  …

    古诗文 2022年11月7日
    19
分享本页
返回顶部