日日思君不见君共饮长江水(全诗原文翻译及赏析)

唐诗宋词,是我国古代经典文化的核心组成部分。这些诗词涵盖了几乎生活中所有的内容,尤其是这些诗词中对于爱情的咏叹,更是占据了诗词中的绝大部分。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

唐诗宋词

在这些诗词当中,有的情感真挚动人,有的情感深沉哀怨,有的悲悲戚戚,有的喜逐颜开。而这些词作当中,尤其以用最平常之语,写出最深沉的爱情,最为打动人。比如下面这首:

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

我住长江头,君住长江尾

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

这首诗词题目为《卜算子·我住长江头》,诗人,则是宋代词人李之仪。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

宋代词人李之仪

李之仪在当时是大名鼎鼎,不但官职颇高,而且还是苏轼的门人之一,是元祐文人集团的成员,擅长作词。而他最著名的就是这首“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水”的宋词。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

李之仪·卜算子·我住长江头

这首词词意很是简单明快,几乎不用翻译。所以在文学史上很多人认为这首词其实与当时的民歌并无差异。这首词写的是简简单单的爱情,全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,可谓用最平常之语,写出最深沉的爱情。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

这首词,满满的爱情

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。”意思是,我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

美丽长江

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。”意思是,这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

美丽爱情犹如江水

这首词上片写相离之远与相思之切,下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。江水悠悠,写的是两人的空间阻隔,写的也是两人情感的连绵不绝。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

卜算子

爱情是最平常的人类情感,却也是最美好的人类情感。简单情感却包含了无尽的情真意切,就如这首词一般,用得是最简单最常见的意象和字词,但是写出的诗词,却有着最为深沉动人的情感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/72477.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写无比忧愁的伤感诗

      一、阁道步行月,美人愁烟空。——李白《上之回》   二、何时倚虚幌,双照泪痕干。——杜甫《月夜》   三、杏花无处避春愁,也傍野烟发。——韩元吉《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》…

    美文 2022年12月6日
    16
  • 民间关于蛇的传说有哪些(蛇的来历和神话传说)

    蛇的来历和神话传说 武汉长江大桥横卧龟山和蛇山之间,极其雄伟、壮观。作为大桥南北基址的龟山蛇山还有一段神奇的传说呢。 很久以前,东海龙王手下的龟、蛇二将不和,他们互相瞧不起,都自己…

    2022年5月14日
    326
  • 莫言的代表作有什么(莫言的4个代表作欣赏)

    莫言,男,原名管谟业,1955年2月17日出生于山东高密,第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。[1] 他从1981年开始发表作品《春夜雨霏霏》,[2] 1984年因《透明的红萝卜》…

    2022年7月23日
    378
  • 情人密语

    情人密语 1、你是东半球,我是西半球,我们在一起,就是整个地球。 2、我可以耐心等,幸福可以来的慢一些,只要它是真的。 3、我可能缺席了你的过去,但我希望你不要缺席我的未来。 4、…

    美文 2023年2月2日
    21
  • 浣溪沙苏轼(浣溪沙原文及赏析)

    浣溪沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。 “浣纱溪”的本意即咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。 通常来看,《浣溪沙》…

    2022年6月25日
    110
  • 形容夏天好天气的诗句

    形容夏天好天气的诗句   形容夏天好天气的诗句也有不少,下面为大家搜集了一些,有需要的话可以参考一下!   形容夏天好天气的诗句【1】  1) 岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒 唐·…

    美文 2022年12月15日
    10
分享本页
返回顶部