日日思君不见君共饮长江水(全诗原文翻译及赏析)

唐诗宋词,是我国古代经典文化的核心组成部分。这些诗词涵盖了几乎生活中所有的内容,尤其是这些诗词中对于爱情的咏叹,更是占据了诗词中的绝大部分。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

唐诗宋词

在这些诗词当中,有的情感真挚动人,有的情感深沉哀怨,有的悲悲戚戚,有的喜逐颜开。而这些词作当中,尤其以用最平常之语,写出最深沉的爱情,最为打动人。比如下面这首:

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

我住长江头,君住长江尾

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

这首诗词题目为《卜算子·我住长江头》,诗人,则是宋代词人李之仪。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

宋代词人李之仪

李之仪在当时是大名鼎鼎,不但官职颇高,而且还是苏轼的门人之一,是元祐文人集团的成员,擅长作词。而他最著名的就是这首“我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水”的宋词。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

李之仪·卜算子·我住长江头

这首词词意很是简单明快,几乎不用翻译。所以在文学史上很多人认为这首词其实与当时的民歌并无差异。这首词写的是简简单单的爱情,全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,可谓用最平常之语,写出最深沉的爱情。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

这首词,满满的爱情

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。”意思是,我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

美丽长江

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。”意思是,这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

美丽爱情犹如江水

这首词上片写相离之远与相思之切,下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。江水悠悠,写的是两人的空间阻隔,写的也是两人情感的连绵不绝。

我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水

卜算子

爱情是最平常的人类情感,却也是最美好的人类情感。简单情感却包含了无尽的情真意切,就如这首词一般,用得是最简单最常见的意象和字词,但是写出的诗词,却有着最为深沉动人的情感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/72477.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 英语教师简短座右铭

      教师应该善于挖掘学生的潜能,培养他们包括学习能力在内的多方面能力。下面我们来看看英语教师简短,欢迎阅读借鉴。   1、心灵塑造的最佳工程师。   The best engine…

    美文 2022年10月18日
    64
  • 公输原文及翻译注释(赏析墨子公输)

    《公输》 先秦 墨子 【原文】 公输盘(bān)为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢(yǐng),见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?” 子墨子曰:…

    美文 2022年6月10日
    126
  • 蓝天白云心情说说短句(蓝天白云心情舒畅句子)

    形容蓝天白云很美句子(一) 1、浅蓝色的天幕,像一幅洁净的丝绒,镶着黄色的金边。 2、我爱天空。万里无云时的天空,纷飞飘雪时的天空,漫步时抬头望见的天空,独坐时斜视窗外的天空――它…

    美文 2022年7月11日
    166
  • 我想变的诗歌

      我想变成快活的大雁,翱翔在空中;   我想变成自由自在的小鱼,在海底观光;   我想变成温顺的老虎妈妈。养育自己的儿女;   我想变成健壮的豹子,拿个跑步冠军。   我想变成金…

    美文 2023年3月1日
    24
  • 描写冬雨的寒冷诗句

    描写冬雨的寒冷诗句   雨还在淅沥沥地下,这是入冬以来的.第一场雨,我坐在窗前,呆呆地看着这场冬雨,感觉这雨是那样的无情,又那样的郁闷。下面是小编整理的描写冬雨的寒冷诗句,希望对你…

    美文 2022年12月3日
    92
  • 100句秋天诗词:哪一句是你心中的秋天?

    1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》 2、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》 3、空山新雨后,天气晚来秋…

    2022年10月14日
    92
分享本页
返回顶部