“吕不韦者,阳翟大贾人也”阅读答案(附翻译)

阅读下文,完成第17—2l题。(15分)

吕不韦者,阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵,家累千金。秦昭王四十年,太子死。其四十二年,以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬,立以为正夫人.号日华阳夫人。华阳夫人无子。安国君中男名子楚,子楚母日夏姬,毋爱。。子楚为秦质子于赵。秦数攻赵,赵不甚礼子楚。

子楚,秦诸庶孽孙,质于诸侯,车乘进用②不饶,居处困,不得意。吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰:“此奇货可居”。乃往见子楚,说日:“吾能大子之门3。”子楚笑曰:“且自大君之门。而乃大吾门!”吕不韦曰:“子不知也,吾门待子门而大。”子楚心知所谓,乃引坐,深语。吕不韦曰:“秦王老矣。安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人,华阳夫人无子,能立嫡嗣者,独华阳夫人耳。今子兄弟二十余人,子又居中,不甚见幸,久质诸侯。即大王薨,安国君为王,则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。”子楚曰:“然,为之奈何?”吕不韦曰:“子贫,客于此,非有以奉献于亲及结宾客也。不韦虽贫,请以千金为子西游,事安国君及华阳夫人,立子为嫡嗣。”子楚乃顿首日:“必塑君策,请得分秦国与君共之。” (选自《史记·吕不韦列传》)

【注】①秦诸庶孽孙:秦王众多的姬妾所生的子孙。②进用:资财。③门:门第。

17、子楚质于诸侯,这“诸侯”是指国。(1分)

18、写出下列加点词在句中的意思(4分)

(1)吕不韦贾邯郸( )(2)见而怜之( )(3)乃引与坐( )

(4)必如君策,请得分秦国与君共之( )

19、下列各组中加点词的用法和意义相同的一项是( )(2分)

A.乃往见子楚 子又居中,不甚见幸

B.然,为之奈何 成然之

C.且自大君之门,而乃大吾门 骊山北构而西折

D.质于诸侯 子贫,客于此

20、把下列句子解释成现代汉语(6分)

(1)乃往见子楚,说曰:“吾能大子之门。”

(2)则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。

21、联系全文,简析吕不韦帮助子楚的原因。(2分)

参考答案:

17.赵

18.(1)做生意(做买卖) (2)喜欢(爱惜,怜爱) (3)拉(牵) (4)顺(实现)

19.D

20.(1)于是他就前去拜访子楚,(对他)游说道:“我能光大你的门庭。"(乃,说,大)

(2)你也不要指望同你长兄和早晚都在秦王身边的其他兄弟们争做太子啦。(旦暮,定语后置)

21.他可以借子楚地位的提高来提高自己的地位。

【译文】

(五)吕不韦是阳翟的大商人,他往来各地,以低价买进,高价卖出,所以积累起千金的家产。秦昭王四十年(前267),太子去世了。到了昭王四十二年,把他的第二个儿子安国君立为太子。而安国君有二十多个儿子。安国君有个非常宠爱的妃子,立她正夫人,称之为华阳夫人。华阳夫人没有儿子。安国君有个排行居中的儿子名叫子楚,子楚的母亲叫夏姬,不受宠爱。子楚作为秦国的人质被派到赵国。秦国多次攻打赵国,赵国对子楚也不以礼相待。

子楚是秦王庶出的孙子,在赵国当人质,他乘的车马和日常的财用都不富足,生活困窘,很不得意。吕不韦到邯郸去做生意,见到子楚后非常喜欢,说:“子楚就像一件奇货,可以囤积居奇。以待高价售出”。于是他就前去拜访子楚,对他游说道:“我能光大你的门庭。”子楚笑着说:“你姑且先光大自己的门庭,然后再来光大我的门庭吧!”吕不韦说:“你不懂啊,我的门庭要等待你的门庭光大了才能光大。”子楚心知吕不韦所言之意,就拉他坐在一起深谈。吕不韦说:“秦王已经老了,安国君被立为太子。我私下听说安国君非常宠爱华阳夫人,华阳夫人没有儿子,能够选立太子的只有华阳夫人一个。现在你的兄弟有二十多人,你又排行中间,不受秦王宠幸,长期被留在诸侯国当人质,即使是秦王死去,安国君继位为王,你也不要指望同你长兄和早晚都在秦王身边的其他兄弟们争做太子啦。”子楚说:“是这样,但该怎么办呢?”吕不韦说:“你很贫窘,又客居在此,也拿不出什么来献给亲长,结交宾客。我吕不韦虽然不富有,但愿意拿出千金来为你西去秦国游说,侍奉安国君和华阳夫人,让他们立你为太子。”子楚于是叩头拜谢道:“如果实现了您的计划,我愿意分秦国的土地和您共享。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/74419.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《洛阳女儿行》翻译赏析

      《洛阳女儿行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红…

    古诗文 2022年11月6日
    54
  • 《吕僧珍为官》原文阅读及译文

      吕僧珍为官,不私亲戚。其侄以贩葱为业,僧珍既至①,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重任,无以报效;汝自有常分②,岂可妄求,但当速返葱肆③。”僧珍住市北,前有督邮廨,乡人咸劝徙廨…

    古诗文 2022年11月11日
    69
  • 《宋史·康保裔传》阅读答案解析及翻译

    康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屡立战功,及再遇阵没,诏以保裔代父职,从石守信破泽州,又从诸将破契丹于石岭关,领登州剌史。寻知代州,…

    古诗文 2022年11月24日
    80
  • 文言文《人有亡斧者》翻译及道理分析

    人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。 注释   人有…

    古诗文 2022年11月21日
    165
  • 中元节的说说朋友圈心情短语

    1、中元鬼节到了,祝你上班遇到开心鬼,下班撞上发财鬼,身边全是平安鬼,我为您准备了一大波好运鬼。 2、七月十五中元节,小鬼教你来成功:不论你是否显“鬼”,工作也没有“鬼”贱之分,只…

    古诗文 2023年2月18日
    42
  • 描写露珠的古诗句

      白居易《暮江吟》   一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。   可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。   《荷叶杯》   作者:温庭筠   一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,…

    古诗文 2022年11月5日
    74
分享本页
返回顶部