鹧鸪天辛弃疾词翻译(鹧鸪天辛弃疾原文及翻译)

鹧鸪天

辛弃疾

创作背景:

这首诗具体创作年代无从得知。从词意上推断,此词可能是作于词人久经官场生涯的中年以后。在长久的官场生涯中,作者看透了其间尔虞我诈的种种现实。在仕宦与归隐的得失之间,他思之筹之,不得要领,因而愁绪百结,久不能脱。词人最终思考的结果是,自由自在的生活。这首词即是在这样的背景下创作的。

辛弃疾简介:

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

鹧鸪天辛弃疾词翻译(鹧鸪天辛弃疾原文及翻译)

鹧鸪天·欲上高楼去避愁注释:

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。心想到高楼上观看美景躲避忧愁,忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非,许许多多亲戚好友都已白了头。经行:经过。白头:头发变花白。

归休去,去归休。不成人总要封侯?浮云出处元无定,得似浮云也自由。回家退休吧,回到家中去休息。难道个个都要到边塞去立功封侯?浮云飘去飘来本来没有固定之处,我能够像浮云那样随心来去,该有多么自由。归休去:退休、致仕。去,语助词。不成:反诘词,难道。出处:指出仕与隐处,做官与退隐。元:同“原”。得似:真是,宋元问人口语。

辛弃疾的主要作品有:

青玉案·元夕、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之、西江月·夜行黄沙道中、清平乐·村居、贺新郎·同父见和再用韵答之、贺新郎·别茂嘉十二弟、水调歌头·和马叔度游月波楼、浣溪沙、卜算子·齿落、满江红·送李正之提刑入蜀、千年调·左手把青霓、摸鱼儿·更能消几番风雨、鹧鸪天·代人赋、西江月·遣兴、贺新郎·甚矣吾衰矣、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋、鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作、清平乐·独宿博山王氏庵、满江红·中秋寄远、木兰花慢·滁州送范倅、水龙吟·老来曾识渊明、沁(qìn)园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成、汉宫春·立春日、满江红·山居即事、贺新郎·赋琵琶、生查子·独游西岩、木兰花慢·可怜今夕月、祝英台近·晚春、鹧鸪天·博山寺作、永遇乐·京口北固亭怀古等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/77203.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 「古风美文」九杯酒,敬我余生太悲凉,敬我吾心太沧桑

    一杯酒,敬故人, 昔来谈笑鸿儒起风生, 只可惜,茶香仍长存, 人已天各一分。 二杯酒,敬佳人, 昔来一瞥惊鸿种情根, 只可惜,旧忆仍长存, 人已生死离分。 三杯酒,敬伟人, 昔来珍…

    2020年1月9日
    1.2K
  • 关于分手说说大全,分手说说心情短语精选183条

    一)、事与愿违,是谁狠心伤害了谁? 二)、那句家太远了拆散了多少人! 三)、爱到最后)、成全了迩的自由! 四)、若你因为害怕受伤而隐瞒了自己的感觉,那无论如何,你最终都会受伤! 五…

    美文 2023年1月15日
    42
  • 关于2022年感恩教师节优美语录(小学感恩教师节语录大全)

    感恩教师节优美语录 一)、教师不仅是知识的传播者,而且是模范。 二)、我想为我亲爱的老师“+”上一些健康,“-”去一些烦恼,&ldq…

    美文 2023年1月22日
    55
  • 给领导拜年祝福语大全(新年给领导拜年词)

    春节是中华民族最重要的传统节日,过年时,人们都会通过拜年的方式辞旧迎新,表达对亲朋好友新一年美好的祝愿。作为职场人,不仅要和亲戚朋友搞好关系,维系感情,更重要也最不能忽视的就是要给…

    2022年6月21日
    208
  • 不必让身体太过辛苦,不必让心灵装满难过

    1、一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会累;一件物,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手,久了你会心碎。有时,放弃是另一种坚持,你错失了夏花绚烂,必将会走进秋…

    美文 2022年12月13日
    63
  • 风在耳边轻吹诗歌

      风在我耳边轻吹   风吹落了我肩上的落叶   吹起了我的秀发   我的眼泪却吹不干   /   眼泪默默的留着   我迷茫地走着   不知该去哪   只想一直走下去   走到那…

    美文 2022年12月7日
    73
分享本页
返回顶部