唐太宗吞蝗

原文
贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇数枚而咒曰:“人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一人,尔其有灵,但当蚀我心,无害百姓。”将吞之,左右遽谏曰:“恐成疾,不可。”太宗曰:“所冀移灾朕躬,何疾之避?”遂吞之。 选自《贞观政要》译文贞观二年,京师大旱,蝗虫四起.唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捡了几枚蝗虫卵念念有辞道:"百姓把粮食当做身家性命,而你吃了它,这是害了百姓。百姓有罪,那些罪过全部在我,你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧不要再降罪百姓了,”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!"太宗说道:"我正希望它把给百姓的灾难移给我一个人!又怎么会因为害怕生病而逃避?"(说完)马上就把它吞了。注释①贞观:唐太宗年号。 ②京师:京城,国都。 ③苑:古代皇帝游玩和打猎的园林。 ④掇:拾取。 ⑤予:唐太宗自称。 ⑥遽谏:(急忙)赶忙规劝。 ⑦朕:皇帝自称。 ⑧躬:身体。⑨冀:希望。⑩是:这样。$j蚀:吃。$k遂:于是,就。唐太宗的精神为百姓着想、忧国忧民、勇于承担责任和坚决消灭蝗虫的决心。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/78674.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《百家姓.尤》文言文的历史来源

    《百家姓.尤》文言文的历史来源   《百家姓?尤》   作者:佚名   历史来源   「尤」源出 ;   一 ; 出自「沈」姓。据《梁溪漫录》所载,五代时,王审之在福建称闽王。闽人…

    古诗文 2022年11月17日
    71
  • 邱为《寻西山隐者不遇》原文及译文

      《寻西山隐者不遇》是唐代诗人丘为(一作邱为)的作品。此诗描写隐逸生活情趣,其重点不是写不遇的失望,而是抒发对隐居环境的迷恋,表现了有心去寻、无心相见的飘逸。诗的前八句,写隐者独…

    古诗文 2022年11月8日
    80
  • 文言文中焉的意思和发音

    文言文中焉的意思和发音   读音:yān   翻译:①相当于“之”,可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》:“以俟夫观风者得~。”   ②表示疑问,相当于“何”,可译作“怎么”、“哪…

    古诗文 2022年11月25日
    71
  • 文言文阅读:善于借助

    文言文阅读:善于借助   文言文阅读历来是高考易丢分的一项。高考的文言文阅读,应分为两个阶段:第一个阶段先扫读一遍,大致了解文言段是什么文体,如果是记叙文,那么要知道写的是谁,大致…

    古诗文 2022年11月19日
    51
  • 范成大《清远店》原文、注释和鉴赏

    范成大《清远店》 女僮流汗逐毡軿,云在淮乡有父兄。 屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。   【注释】 (1)此诗和上首《州桥》,均为作者于乾道六年(1170)使金时所作,为…

    古诗文 2022年9月10日
    115
  • 七夕情人节诗句

    七夕情人节诗句   导语:七夕不仅在民间受到老百姓的欢迎和尊崇,历代文人墨客也竞相“折腰”,留下许多脍炙人口的’诗词。以下是小编收集整理的七夕情人节诗词,希望对您有所帮…

    古诗文 2022年11月22日
    64
分享本页
返回顶部