观游鱼――白居易诗词全集

  观游鱼
  [唐] 白居易
  绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
  一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
  【译文】
  闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。
  同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同,我是来给鱼儿喂食,你是来垂钩钓鱼。
  【注释】
  闲步:散步。
  异:不同。
  施食:丢食,给食物,喂食。
  尔:你,指小孩。
  【赏析】
  此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景,池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。
  “绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟”,绕着池塘,踱着方步,悠闲地观赏鱼游,风悠悠、水悠悠,心悠悠、神悠悠,鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩”,鱼群喁喁唼唼,看着“我”把食料悄悄地抛,轻轻地丢,却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿,抛长线,投香饵,下锈钩,把大鱼挂裂了腮,把小鱼撕破了喉,一池平明的水搅得腥风儿起,膻味儿浮。
  同样一种爱鱼心,而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同,各持一端,互不相让。爱鱼之心人各有异,“我”爱鱼给鱼施食,盼它长大;“你”却垂钩钓鱼,为图乐。两种心情是何等不同啊!即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇,韵味悠长。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815254.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《代意二首(其一)》

    杨 亿 梦兰前事悔成占, 却羡归飞拂画檐。 锦瑟惊弦愁别鹤, 星机促杼怨新缣。 舞腰试罢收纨袖, 博齿慵开委玉奁。 几夕离魂自无寐, 楚天云断见凉蟾。 《代意》二首,载杨亿编的《西…

    古诗文 2022年9月11日
    65
  • 韩信始为布衣时

      【文言文】   韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫,无行,不得推择为吏;又不能治生商贾,尝从人乞食,人多厌之。尝从下乡亭长乞食,数月,亭长妻患之,乃晨炊床食,食时信往,不为具食。…

    古诗文 2022年9月3日
    94
  • “袁珙,字廷玉,鄞人”阅读答案及原文翻译

    袁珙,字廷玉,鄞人。高祖镛,宋季举进士。元兵至,不屈,举家十七人皆死。父士元,翰林检阅官。珙生有异禀,好学能诗。尝游海外洛伽山,遇异僧别古崖,授以相人术。先仰视皎日,目尽眩,布赤黑…

    古诗文 2022年11月21日
    48
  • “吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”全诗翻译赏析

    “吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”出自唐朝诗人白居易的《望月有感》,这两句妙在以“雁”“蓬”为喻,表现手足离…

    古诗文 2022年11月18日
    141
  • 描写雷声的古诗句

      1、投翣倚床,其音如雷。——《蚊对》   2、昨宵殷其雷,风过齐万弩。——《雷》   3、巫峡中宵动,沧江十月雷。——《雷》   4、于今喜睡,气似奔雷。——《沁园春》   5…

    古诗文 2022年11月5日
    101
  • 不忧患难,不畏权豪的文言文译文和注解

    不忧患难,不畏权豪的文言文译文和注解   所谓贫富是身外的境遇,君子 处患难而不忧,是因为他们具有安贫乐道的精神。其实,他们在享乐安然的. 环境中能保持清醒,忧患意识强,故能防微杜…

    古诗文 2022年11月29日
    75
分享本页
返回顶部