勤政楼西老柳――白居易诗词全集

  勤政楼西老柳
  [唐] 白居易
  半朽临风树,多情立马人。
  开元一株柳,长庆二年春。
  【译文】
  风中一棵枝干半枯的大树,马上一个多情看树的老人。
  开元年间栽种的一个弱柳,如今已是长庆二年的早春。
  【注释】
  勤政楼:在长安兴庆宫西南,始建于开元八年(720),元和十四年(819)重修。
  临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
  驻马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。”
  开元:唐玄宗年号,公元713年至741年。
  长庆二年:公元822年。
  【赏析】
  勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(注:开元年间为713年——741年)所种,至822年(唐穆宗长庆二年)已在百龄上下,当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中,看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了,曾感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”对树伤情,自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而树在诗人眼中,也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜,为了牵挽他这位萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条。
  诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人,诗人就是树,既可以说多情之人是半朽的,也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。
  如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815289.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 昼锦堂

    朝代:宋代 作者:孙惟信 原文: 感谢您的评分 薄袖禁寒。轻妆媚晚,落梅庭院春妍。映户盈盈,回倩笑整花钿。柳裁云翦腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘。婵娟。留慧…

    古诗文 2020年5月31日
    771
  • ●卷七十七◎尺牍六十六首

      【与李方叔四首(之一)】   久不奉书问为愧。递中辱手书,劳勉益厚。无状何以致足下拳拳之不忘如此。比日起居何如?今岁暑毒十倍常年。雨昼夜不止者十余日,门外水天相接,今虽已晴,下…

    古诗文 2022年10月10日
    37
  • 《杞人忧天》的文言文原文

      《杞人忧天》原文   杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”   其人曰:…

    古诗文 2022年11月6日
    33
  • “陈登云,字从龙,唐山人”阅读答案及翻译

    陈登云,字从龙,唐山人,万历五年进士,出鄢陵知县,征授御史,出接辽东,疏陈安攘十册,又请速首功之赏,改巡山西。 还朝,会廷臣方争建储。登云谓议不早决,由贵妃家阴沮之。十六年六月遂因…

    古诗文 2022年11月16日
    17
  • 古诗词名句150条分类鉴赏

    古诗词名句分类 诗中雄心壮志   1、会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫《望岳》)   2、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(王安石《登飞来峰》)   3、老骥伏枥,志在千里;烈土暮年…

    古诗文 2022年11月18日
    50
  • 欧阳修《中述》原文及翻译

    欧阳修《中述》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《中述》原文及翻译。希望对大家有所帮助。  …

    古诗文 2022年12月1日
    21
分享本页
返回顶部