春词――白居易诗词全集

  春词
  [唐] 白居易
  低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。
  斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。
  【译文】
  低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。
  斜靠着栏杆背向鹦鹉,思忖着为什么不再回过头来?
  【注释】
  春词:春怨之词。
  妆楼:华美的楼房,古代常指富家女子的居处。
  背鹦鹉:以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟,善学人语。
  思量:思忖。
  【赏析】
  诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示是青年女子,并且交代了地点,其余都是对女子的刻画,通过“两点愁”、“斜倚栏杆”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的静态描绘,展现出一幅静态的画面,一幅始终处在低气压中的画面。低低的花和绿树掩映下的小楼,将愁带入了少女的眉心,点点的愁一下就进入了主题的表达层面。写出了这个女子心中的不快和幽怨。但后二句,也是少女在此情此景对愁思的回应,最妙是“思量何事不回头”这句,给全诗带来了重重叠叠的神秘感。结尾没有说明其“愁”的原因,只是点出一句“思量何事”,引得读者自去联想,这虽然是出自于艺术方面的考虑,但也正因其“愁”才更容易惹人去联想,因为关于女性悲愁的经典语境早已确立并成为了传统。至于究竟为了何事,作者没有明说,这正是供读者体味的地方。但聪明的读者已可以猜到是伤春伤别,之所以背向鹦鹉,怕的是鸟儿学舌,勾起伤心之事。此诗虽然显得比较纤巧,但也说明了作者观察人物的细致。
  这首诗既写春愁,又刺春愁,对只会冥想不会寻求解脱春愁办法的人进行讽刺。另外,全诗不仅表现了封建社会妇女对女性自由幸福快乐的渴望与追求,而且也表现了诗人对这种渴望与追求为何不能出现的隐性思考。全诗虽篇幅短小,但人物刻画生动,语约意远,诗意别出心裁,堪称佳作。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815316.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 【仙吕】醉中天(疑是杨妃在)

             白 朴       &…

    古诗文 2022年9月11日
    39
  • 初二语文文言文中的成语参考

    初二语文文言文中的成语参考   ·舍生取义:为正义事业而牺牲生命。(舍生而取义者也。——《鱼我所欲也》)   ·箪食壶浆:(老百姓)用箪盛了饭,用壶装了汤来欢迎他们所拥护的军队。后…

    古诗文 2022年11月17日
    19
  • 南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

    朝代:清代 作者:陈洵 原文: 感谢您的评分 不用问田园,十载归来故旧欢。一笑从知春有意,篱边,三两余花向我妍。哀乐信无端,但觉吾心此处安。谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。

    古诗文 2020年3月23日
    479
  • 《梦江南·千万恨》翻译及赏析

      《梦江南·千万恨》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   千万恨,恨极在天涯。   山月不知心里事,水风空落眼前花。   摇曳碧云斜。   【前言】   《梦江南·千万恨…

    古诗文 2022年11月7日
    68
  • 《南歌子疏雨池塘见》的意思及全词翻译赏析

      “疏雨池塘见,微风襟袖知。”的意思:稀疏的雨点落在池塘里,水面上泛起了涟漪。轻风拂来,吹动了衣袖。这两句的正确语序应该是:见池塘疏雨,知襟袖微风。此句采用了拟人手法。让大自然的…

    古诗文 2022年11月5日
    23
  • 文言文《论语》《孟子》阅读附答案译文

    文言文《论语》《孟子》阅读附答案译文   阅读下面《论语》《孟子》选段,回答问题。(6分)   ①子曰:躬自厚而薄责于人,则远怨矣!(《论语·卫灵公》)   ②子曰:伯夷、叔齐不念…

    古诗文 2022年11月29日
    29
分享本页
返回顶部