池上――白居易诗词全集

  池上
  [唐] 白居易
  小娃撑小艇,偷采白莲回。
  不解藏踪迹,浮萍一道开。
  【译文】
  小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。
  他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。
  【注释】
  小娃:男孩儿或女孩儿。
  艇:船。
  白莲:白色的莲花。
  踪迹:指被小艇划开的浮萍。
  浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
  【赏析】
  这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
  这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。
  莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
  白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815336.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《悬赏纳谏》阅读答案及原文翻译

    悬赏纳谏     【原文】     越王勾践栖①于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆②弟及国子姓,有能助…

    古诗文 2022年11月17日
    52
  • 赵令畤《清平乐·春风依旧》

    赵令畤 春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。 去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏。   【注释】 隋堤柳:指隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸…

    古诗文 2022年9月11日
    68
  • 姜夔《一萼红·古城阴》

    姜夔 丙午人日,余客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼,沼西负古垣,有卢橘幽篁,一径深曲。穿径而南,官梅数十株,如椒如菽,或红破白露,枝影扶疏。著屐苍苔细石间,野兴横生,亟命驾登定王台,乱…

    古诗文 2022年9月10日
    70
  • 描写夏天景色的诗句

    描写夏天景色的诗句   1).一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。 —— 尹鹗《临江仙•一番荷芰生池沼》   2).有人水溅红裙,相招晚醉,正月上、凉生…

    古诗文 2022年11月22日
    36
  • 初中文言文复习:邹忌讽齐王纳谏

    初中文言文复习:邹忌讽齐王纳谏   译文:   邹忌身高八尺多,容貌美丽。有天早晨,他穿戴好衣服,照着镜子,问他的妻子:“我同城北的徐公比,哪个更美?”他妻子说:“您美极了,徐公怎…

    古诗文 2022年11月17日
    41
  • 文言文中的词

    文言文中的词   第一册   ·温故知新:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。   (温故而知新,可以为师矣。——《论语十则》)   ·不耻下问:不以向不如…

    古诗文 2022年11月20日
    39
分享本页
返回顶部