清平乐・画堂晨起――李白诗词全集

  清平乐·画堂晨起
  唐代:李白
  画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。
  盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
  【译文】
  清晨刚刚起床来到堂舍,家丁来报外面已是雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞,白雪渐渐弥漫了庭阶。
  雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾,白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。该不是天上的神仙狂醉,胡乱把洁白的云彩揉碎。
  【注释】
  清平乐:唐教坊曲名。另有别名《破子清平乐》、《清平乐会》、《忆梦月》、《醉东风》。双调,46字。上阕22字,4句,4平韵,每句押韵。下阕,24字,4句,3平韵,1、2、4句押韵。
  画堂:华丽的堂舍。
  帘栊(lián lóng):窗帘或门帘。栊:窗棂。
  佳瑞:瑞雪。
  皓色:洁白的颜色。
  庭砌:庭阶。
  盛气:雪花狂舞的气势。
  光引炉烟:那景象好像引发的炉烟。
  素草寒生玉佩:白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。玉佩:玉石制的佩饰。
  【赏析】
  这是一首豪迈、瑰丽、新奇的咏雪词,富有生活情趣。
  上阕写观看雪景,第一、二句简洁交待了时间、地点、事件;接下来两句便写诗人观看雪景喜悦、激动的心情。时间、地点、情由,一路写来,由“晨起”而“来报”,因“来报”而“卷帘”看“佳瑞”,曲折有致,可以看到南宋女词人李清照著名《如梦令》:“昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,道是海棠依旧。”在此词中的影子。“高卷”见兴致之高,“远迷”是远近迷漫、迷蒙,到处上下,一片苍茫迷离的皓色,显喜悦、痴迷之情。
  下阕前两句从空中,地下写所见迷人雪景,气势豪迈,瑰丽生姿。“盛气光引炉烟”是写空中雪花纷扬的气势象引发的炉烟蒸腾,“素草寒生玉瑕”,是写地上花草,晶莹剔透,闪着寒光,象挂满玉碾,真是美丽极了,而且地上、空中,上下辉映,雄迈不失瑰美,俊丽而有豪气。然而更能表现诗仙特色的尚不仅此,而是奇思逸想,为一般人想不出、也道不出来的东西。象“危楼高百尺,伸手摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人”一样,“应是天仙狂醉,乱把白云揉碎”,大胆新奇,新颖独特,惊人骇俗而又极舍情理,这正是体现李白风格的浪漫主义。天仙一旦豪饮了银河的美酒酩酊大醉后,竟然也顾不得自身的天生丽质,使出如此粗鲁的手段来把白云乱揉得碎末纷飞,化作漫天大雪,遍地银涛。正是这个“狂”字抖擞出宇宙的荚气,开放出仙苑的奇葩,令人神往,这正是诗人以狂墨赋醉诗的一个典型例子。
  这首词想象奇特瑰丽,不落窠臼,且用语可见其浪漫主义的风格,在毫不羁绊的想象之中雄奇硕健的体格也可以窥得。从所譬喻之喻体来看,都极具或高雅,或冰洁,或传奇雄放之特点,可以推测词人当时心境定当极其开阔,疏放。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815364.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 相见欢·深林几处啼鹃

    朝代:清代 作者:庄棫 原文: 感谢您的评分 深林几处啼鹃,梦如烟。直到梦难寻处倍缠绵。蝶自舞,莺自语,总凄然。明月空庭如水似华年。

    古诗文 2020年3月23日
    605
  • 古诗文名句默写训练及答案

    1.补写出下列句子中的空缺部分。  (1)杜牧《阿房宫赋》中,用“______________,_____________”两句写秦国统治者将剽掠…

    古诗文 2022年11月24日
    31
  • “少无适俗韵 性本爱丘山”陶渊明《归园田居》其一 全诗翻译赏析

    少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。    [译文]   少年时就没有迎合世俗的本性,天性原本热爱山川田园(生活)。 错误地陷落…

    古诗文 2022年11月18日
    73
  • 《常棣》原文翻译及赏析

      常棣   先秦:佚名   常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。   死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。   脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。   兄弟阋于墙,…

    古诗文 2022年11月5日
    45
  • 送东阳马生序文言文阅读试题

    送东阳马生序文言文阅读试题   送东阳马生序阅读答案如下   阅读(一):   余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸…

    古诗文 2022年11月26日
    37
  • “成基命,字靖之,大名人”阅读答案解析及翻译

    成基命,字靖之,大名人,后避宣宗讳,以字行。万历三十五年进士。历司经局洗马,署国子监司业事。天启元年,疏请幸学不先白政府。执政者不悦,令以原官还局,遂请告归。寻起少詹事。六年,魏忠…

    古诗文 2022年11月21日
    48
分享本页
返回顶部