清平调――李白诗词全集


  清平调·其一
  唐代:李白
  云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
  若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
  【译文】
  见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
  如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
  【注释】
  清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
  “云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
  槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
  “若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。
  群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
  【赏析】
  此诗想象巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。
  第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。
  在艺术上,这首诗歌主要运用了多种修辞手法。
  首先,运用比喻的修辞手法。比如,“云想衣裳花想容”一句,就通过比喻的修辞手法,描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美,表现出杨贵妃的富贵之态。
  其次,运用了拟人、夸张的修辞手法。比如,“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法,描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815389.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《生于忧患死于安乐》文言文解析

    《生于忧患死于安乐》文言文解析   内容预览:   生于忧患 死于安乐   《孟子·告子下》   一、文学常识   l本文选自《孟子·告子下》。《孟子》是孟子和几位弟子共同撰写的,…

    古诗文 2022年11月17日
    73
  • 网络趣事文言文

    网络趣事文言文   记录小奶狗的家庭趣事,被妈妈拍下并把照片晒到了朋友圈,一时集“赞”无数,被四处转载。就文笔来看小女孩写的还真是轻松啊!   “吾一同学,因家中雌犬诞下五小犬,无…

    古诗文 2022年11月25日
    80
  • 偶然值林叟,谈笑无还期。意思翻译及赏析

    原文 终南别业 王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还…

    古诗文 2022年9月3日
    1.0K
  • “乡心新岁切,天畔独潸然。”–刘长卿《新年作》全诗翻译赏析

    乡心新岁切,天畔独潸然。   [译文] 我的思乡之情在新年里更显迫切,独自一人流落在天涯,想着别人的团聚欢笑,我却只得伤悲得潸然泪下。   [出自] …

    古诗文 2022年11月19日
    64
  • 人有亡斧者

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他…

    古诗文 2020年3月4日
    602
  • 韦楚老文言文翻译

    韦楚老文言文翻译   导语:韦楚老是唐代诗人,生卒年均不详,约唐文宗开成末前后在世。下面是小编整理的韦楚老文言文翻译,希望对大家有所帮助。   原文   韦楚老,李宗闵之门生。 自…

    古诗文 2022年12月3日
    54
分享本页
返回顶部