辛弃疾――鹊桥仙・送粉卿行

  鹊桥仙·送粉卿行
  宋代:辛弃疾
  轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。
  旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
  注释
  ①粉卿:当为稼轩女侍之名。按:稼轩于庆元二年(1196)前后曾作《水调歌头》一词,词序云:“时以病止酒,且遣去歌者。”此后陆续写有送女侍归去和思念已去女侍的词。此其一。 纯用方言口语,类通俗歌词,然内容仍是文人的别情艳词。上片写别时场景,并想见其不忍离去情状。下片写别后惆怅和思念,燕去楼空,不胜伤怀;人虽白发,犹自多情。
  ②杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、催归。啼声哀切,引人思归。
  ③睚(yá牙):望。
  ④空有燕泥香坠:谓燕去楼空,言粉卿之去。燕泥:燕子筑巢之泥。香,言泥中带有残花的香气。隋薛道衡《昔昔盐》诗:“暗牖悬珠网,空梁落燕泥。”
  ⑤也须有思量去里:须、去、里,皆方言口语,意即:也自有思量处哩!
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《元史·阔里吉思传》原文阅读及翻译

      原文:阔里吉思,性勇毅,习武事,尤笃于儒术,筑万卷堂于私第,日与诸儒讨论经史,性理、阴阳、术数,靡不该贯。尚忽答的迷失公主,继尚爱牙失里公主。宗王也不干叛,率精骑千余,昼夜兼行…

    古诗文 2022年11月11日
    116
  • 描写大自然美丽的古诗

         白日依山尽,   黄河入海流。   欲穷千里目,   更上一层楼。      黄河远上白云间,   一片孤城万仞山。   羌笛何须怨杨柳,   春风不度玉门关。     …

    古诗文 2022年11月11日
    40
  • 【越调】小桃红(玉簪金菊露凝秋)

             盍西村       &…

    古诗文 2022年9月11日
    113
  • 饭覆釜山僧翻译赏析

      《饭覆釜山僧》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   端笏明光宫,历稔朝云陛。   诏刊延阁书,高议平津邸。   适意偶轻人,虚心削繁礼。   盛得江左风,弥工建安体。  …

    古诗文 2022年11月6日
    46
  • 慈鸡文言文翻译

    慈鸡文言文翻译   我国古代特别重视鸡,称它为"五德之禽",下面请看慈鸡文言文的详细翻译内容吧!   慈鸡文言文翻译  原文   福安居盛家畜二母鸡,黄白各一,…

    古诗文 2022年11月30日
    78
  • 黄景仁《杂感》原文翻译注释与鉴赏

    杂感·黄景仁 仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。 风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。 十有九人堪白眼,百无一用是书生。 莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。 近四十年来,文学…

    古诗文 2022年9月10日
    354
分享本页
返回顶部