寄远(杜牧)原文翻译赏析

  寄远

  这也是一首念远怀人之诗,写作时间亦难考。

  前山极远碧云合,清夜一声白雪微。

  欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。

  前山极远碧云合,清夜一声白雪微——这二句看似写景,实际是写对远方之人的思念:诗人在白昼痴痴地望着眼前的远山和极目处的碧天;清寂的夜里被一声鸟啼或猿啼惊醒。睇视着白雪映窗的微光不再合眼——这就是寓情于景,借景传情也。

   欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏——明月,在古代,永远是引起诗人思念家园、妻孥、友人、情人和寄托这种刻骨铭心之思的传统意象,李白对王昌龄,就有 “我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”的诗句。这里的上句之妙在于“相思”与“月”之间的“千里”二字,它既与“相思”相连,又与“明月”有关,巧妙地写出 以千里明月寄托千里相思之意念。下句之妙在于以眼前景写出“明月寄相思”之愿之难圆:残照已是黄昏,又值细雨霏霏,那明月还会出来吗?明月寄相思本来就是 一个虚幻的梦,而今连梦也休矣!

  这首诗与上一首《有寄》相比,其时空变化的特点就更为明显,这里不仅有昼夜的变化,还有季节、阴晴的 变化:第一句的情境像是秋之昼;第二句便变成了冬之夜;第四句又变成了春之夕。而“残照”与“雨霏霏”又是不同时间的不同景象……这种时空的跨越和交错, 不但能够表现不同情境中的抒情主体的思念之情,而且可以使接受主体想见诗人之思所由生发的不同环境氛围,从而使短短的二十八字中孕含了更为丰富的意象和意 蕴,这在杜牧的七绝抒情诗中是比较独特的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827036.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写诗意生活的古诗句

      两句三年得,一吟双泪流。   诚知此恨人人有,贫*夫妻百事哀。   有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。   右之右之,君子有之。   为惜故人去,复怜嘶马愁。   若教…

    古诗文 2022年11月6日
    37
  • 水调歌头(怀山中)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 穷达付天命,生死见交情。人今老矣,□□狗苟与蝇营。赢得一头霜雪。闲却五湖风月。鸥鸟负前盟。颜厚已如甲,太息误平生。相箕山,怀颍水,挹馀…

    古诗文 2020年6月1日
    544
  • 文言文中一词多义的字词

    文言文中一词多义的字词   文言文中的一词多义   拂   ①入则无法家拂士(辅佐)《<孟子>二章》   ②行拂乱其所为(违背,不顺)《<孟子>二章》   …

    古诗文 2022年11月20日
    36
  • 公输原文鉴赏

      《公输》记述的是鲁国大夫墨子出使楚国,用自己的智慧说服楚国大夫公输盘(公输班)和楚国国王意欲侵略宋国的企图,其语言水平和用心精巧为世人所共慕。以下是小编整理的公输原文鉴赏,欢迎…

    古诗文 2022年11月5日
    40
  • 高中语文文言文的学习要点探讨与研究

    高中语文文言文的学习要点探讨与研究   我国有着五千年璀璨的历史文化,文言文作为我国传统文化传承的载体,不仅语言精练、章法严谨,而且作为我国传统文化的精髓,具有极高的历史研究价值和…

    古诗文 2022年11月25日
    118
  • 孙权劝学

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤…

    古诗文 2020年3月21日
    759
分享本页
返回顶部