齐安郡后池绝句(杜牧)原文翻译赏析

  齐安郡后池绝句

  这首诗也是杜牧在黄州任刺史时所作,诗中细腻地写出一种夏日的情趣。

  菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。

  尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

   菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇——这首诗以夏日池塘为描写对象,从各个侧面写出整体的美。首句写池塘本身的景象:菱叶透过浮萍绿了这锦缎般明亮的池 水。“绿”作动词用,使菱叶与浮萍透出的绿意显得十分浓郁。次句写池塘周围的景致:黄莺儿在蔷薇枝头千啭百唱,弄颤了它一丛丛的花枝。前句色彩鲜明,后句 馀音缭绕,“蔷薇”的嫣红与“浮萍”的碧绿也相互照应。

  尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣——这两句又从池塘边回看池塘水面。“尽日无人看微雨”,实际是除了诗人自己以外,只有诗人站在池塘边独望着微雨点点落向池面,而池中一对对鸳鸯正静悄悄地浴着它们红红的羽衣(毛)。

   这首诗像一幅工笔画,它集中园中池塘的局部加以细腻描绘,使读者不仅看到它的线条、色彩、声音,而且看到无人画面中生物的动态:“菱透”、“萍绿”、 “莺啭”、“鸳浴”。而“透”、“绿”、“弄”、“浴”四个动词用得特别精彩,耐人寻味。尤其是那个“浴”字,把鸳鸯拟人化,真切地写出它们在微雨中欢快 地沐浴着的相互恩爱的情态。“相对”二字也非常传神,增添了“浴”的意味。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827038.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古诗词中细节描写的举例

      细节是文章的生命,一个眼神、一声叹息、一次回头、一种姿态,都能真切地反映人物的思想感情或精神品质。如果缺乏具体生动的细节,文章就会平淡乏味,缺少表现力,让我们的文章因细节而精彩…

    古诗文 2022年11月11日
    70
  • 《暗香·旧时月色》原文及翻译

    《暗香·旧时月色》原文及翻译   《暗香》一词,以梅花为线索,通过回忆对比,抒写作者今昔之变和盛衰之感。以下是小编帮大家整理的《暗香·旧时月色》原文及翻译,仅供参考,大家一起来看看…

    古诗文 2022年11月5日
    69
  • 古代诗歌阅读训练试题及答案解析

    古代诗歌阅读 (一)阅读下面这首宋诗,完成后面题。 寒 食 王禹偁 今年寒食在商山,山里风光亦可怜。 稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。 郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。 …

    古诗文 2022年11月26日
    54
  • 对牛弹琴文言文

    对牛弹琴文言文   对牛弹琴这个典故你是否清楚呢?这篇文言文你看过吗?今天我们就一起来看看相关内容吧!   对牛弹琴   【原文】   公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛…

    古诗文 2022年11月30日
    61
  • 还京乐禁烟近触处的翻译赏析

      《还京乐·禁烟近触处》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相…

    古诗文 2022年11月6日
    42
  • 《沛宫》《歌风台》阅读答案对比赏析

    沛宫 胡曾 汉高辛苦事干戈,帝业兴隆俊杰多。 犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。   歌风台 林宽 蒿棘空存百尺基,酒酣曾唱大风词。 莫言马上得天下,自古英雄尽解诗。 (1…

    古诗文 2022年11月26日
    59
分享本页
返回顶部