齐安郡后池绝句(杜牧)原文翻译赏析

  齐安郡后池绝句

  这首诗也是杜牧在黄州任刺史时所作,诗中细腻地写出一种夏日的情趣。

  菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。

  尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

   菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇——这首诗以夏日池塘为描写对象,从各个侧面写出整体的美。首句写池塘本身的景象:菱叶透过浮萍绿了这锦缎般明亮的池 水。“绿”作动词用,使菱叶与浮萍透出的绿意显得十分浓郁。次句写池塘周围的景致:黄莺儿在蔷薇枝头千啭百唱,弄颤了它一丛丛的花枝。前句色彩鲜明,后句 馀音缭绕,“蔷薇”的嫣红与“浮萍”的碧绿也相互照应。

  尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣——这两句又从池塘边回看池塘水面。“尽日无人看微雨”,实际是除了诗人自己以外,只有诗人站在池塘边独望着微雨点点落向池面,而池中一对对鸳鸯正静悄悄地浴着它们红红的羽衣(毛)。

   这首诗像一幅工笔画,它集中园中池塘的局部加以细腻描绘,使读者不仅看到它的线条、色彩、声音,而且看到无人画面中生物的动态:“菱透”、“萍绿”、 “莺啭”、“鸳浴”。而“透”、“绿”、“弄”、“浴”四个动词用得特别精彩,耐人寻味。尤其是那个“浴”字,把鸳鸯拟人化,真切地写出它们在微雨中欢快 地沐浴着的相互恩爱的情态。“相对”二字也非常传神,增添了“浴”的意味。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827038.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “陈寿字承柞,巴西安汉人也”阅读答案及原文翻译

    陈寿字承柞,巴西安汉人也。少受学于散骑常侍谁周,治《尚书》《三传》,锐精史、汉,聪警博识,属文富艳。初应州命卫将军主薄、东观秘书郎、散骑黄门侍郎。大同后察孝廉,为本郡中正。 益部自…

    古诗文 2022年11月24日
    29
  • “辛次膺,莱州人”阅读答案及翻译

    辛次膺,莱州人。幼孤,从母依外氏王圣美于丹徒。俊慧力学,日诵千言。甫冠,登政和二年进士第,历官为单父丞。值 山东乱,举室南渡。用参政孟庾荐,召对,奏“用人贵于务实,施令…

    古诗文 2022年11月17日
    24
  • 《北史奚康生传》的原文及翻译

      :   奚康生,河南阳翟人也。本姓达奚,其先居代,世为部落大人。祖真,柔玄镇将、内外三都大官,赐爵长进侯。卒,赠幽州刺史,谥曰简。康生少骁武,弯弓十石,矢异常箭,为当时所服。太…

    古诗文 2022年11月11日
    19
  • 唐诗旅宿意思原文翻译-赏析-作者杜牧

    作者:杜牧 朝代:〔唐代〕 旅馆无良伴,凝情自悄然。 寒灯思旧事,断雁警愁眠。 远梦归侵晓,家书到隔年。 沧江好烟月,门系钓鱼船。 旅宿译文及注释 旅宿译文 韵译 住在旅馆中没有好…

    古诗文 2023年2月19日
    4
  • 黄公绍《青玉案·年年社日停针线》鉴赏

    黄公绍 青玉案·年年社日停针线 年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔。 春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无…

    古诗文 2022年9月10日
    75
  • 鹧鸪天·惜别

    朝代:宋代 作者:严仁 原文: 感谢您的评分 一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。 瑶草碧,柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水,方识人间别意长。

    古诗文 2020年5月27日
    578
分享本页
返回顶部