秋感(杜牧)原文翻译赏析

  秋感(杜牧)

  这首诗写女性怀人念远之情,与悲秋之感交融相渗,达到情景互现之境。

  金风万里思何尽?玉树一窗秋影寒。

  独掩此门明月下,泪流香袂倚阑干。

   金风万里思何尽?玉树一窗秋影寒——绝句不要求对仗,但这两句对仗极工而毫无斧凿痕且意境极美。首句说,秋风起,引发对远方亲人的无尽思念,这秋风是从 万里之外吹来的吧,这思绪也是万里悠长绵绵无尽。“万里”与“金风”、“思念”双关,使其具有无穷的意蕴。次句写出思妇所在的环境和思人的姿影:她依窗凝 望,窗前一棵落叶飘零之树投来一道寒影。这可谓诗中之画的第一轮廓。

  独掩此门明月下,泪流香袂倚阑干——这两句时空环境有了变化。前 两句是白昼或黄昏,人物在室内;这两句时间到了夜晚,人物到了室外。时空的变化一是说明思之长久、执著;二是说明心绪烦乱,坐立不宁:思人虚掩闺门来到户 外,此刻明月朗照,她倚着画廊的栏杆仍在对月凝思,不知不觉眼泪滚下面颊,湿了衣衫……

  古代诗人善写思妇之诗,就唐代而言,李白、王 昌龄乃至杜甫都写过这类“闺怨”之作。这一方面是诗人自己大抵是游子,写思妇,实际是己思人却对象化为人思己。另一方面是诗人善于体察女性心理,为女性代 言或借女性口吻曲折地表现自身渴望为君所用的心思。我们可以将杜牧这首诗看作是他对闺中的思念,因为他一生大半宦游于外,家眷很可能经常不能相随;也可以 看作他是在满怀同情地写一位思念远方亲人的女性形象,因为他对女性一贯是同情怜惜的,这有其力作《杜秋娘诗》和《张好好诗》为证。至于他借香草美人思获君 王青睐倒未必,因为其诗文中缺少这类旁证;就杜牧性格而言他也不会这样隐晦曲折;另外其忠君思想也不如杜甫那样强烈明显,他在仕途上的困惑主要来自牛李党 争,并不太寄希望于明君。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827074.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 袁宏道:徐文长传-文言文释义

    袁宏道:徐文长传-文言文释义   徐文长传——袁宏道   徐渭,字文长,为山阴诸生,声名籍甚。薛公蕙校越时,奇其才,有国土之目。然数奇,屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之,客诸幕。文长每见…

    古诗文 2022年11月25日
    78
  • “傅珪,字邦瑞,清苑人”阅读答案解析及翻译

    傅珪,字邦瑞,清苑人。成化二十三年进士。改庶吉士。弘治中,授编修,寻兼司经局校书。与修《大明会典》成,迁左中允。武宗立,以东宫恩,进左谕德,充讲官,纂修《孝宗实录》。时词臣不附刘瑾…

    古诗文 2022年11月16日
    56
  • 愚人食盐文言文阅读题

    愚人食盐文言文阅读题   愚人食盐(7分)   昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益①盐。既得盐羹,便自念言:“所以羹者,缘有盐故。况复多也?”愚人无智,便空食…

    古诗文 2022年11月21日
    97
  • 写杨贵妃墓的诗词大全

    杨贵妃墓,在陕西省兴平县马嵬坡。马嵬在唐代本是一个驿站,天宝十五年 (756年)六月,发生了历史上有名的马嵬之变,绝代佳人杨贵妃葬身于此地。杨贵妃,小字玉环,她不但姿容绝世,而且“…

    古诗文 2022年9月10日
    152
  • “桓彦范,字士则,润州丹阳人”阅读答案解析及原文翻译

    桓彦范,字士则,润州丹阳人。以门荫调右翊卫,迁司卫主簿。张柬之将诛易之等,引与定策。于是,以彦范、敬晖为左、右羽林将军,属以禁兵。时中宗每北门起居,因得谒陈秘计。神龙元年正月,彦范…

    古诗文 2022年11月21日
    84
  • “虞翻字仲翔,会稽馀姚人也”阅读答案解析及翻译

    虞翻字仲翔,会稽馀姚人也。太守王朗命为功曹。孙策征会稽,翻时遭父丧,衰绖诣府门,朗欲就之,翻乃脱衰入见,劝朗避策。朗不能用。拒战败绩,亡走浮海。翻追随营护,到东部候官,候官长闭城不…

    古诗文 2022年11月25日
    166
分享本页
返回顶部