七子之歌――闻一多

澳门
你可知妈港不是我的真名姓?
我离开你的襁褓太久了,母亲!
但是他们掳去的是我的肉体,
你依然保管着我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊!
请叫儿的乳名,叫我一声〔澳门〕!
母亲!我要回来,母亲!
香港
我好比凤阁阶前守夜的黄豹,
母亲啊!我身分虽微,地位险要。
如今狞恶的海狮扑在我身上,
啖着我的骨肉,吮着我的脂膏;
母亲啊!我哭泣号啕,呼你不应。
母亲啊!快让我躲入你的怀抱!
母亲!我要回来,母亲!
台湾
我们是东海捧出的珍珠一串,
琉球是我的群弟,我便是台湾。
我胸中还氲氤着郑氏的英魂,
精忠的赤血点染了我的家传。
母亲,酷炎的夏日要晒死我了;
赐我个号令,我还能背城一战。
母亲!我要回来,母亲! 
威海卫
再让我看守着中华最古的海,
这边岸上原有圣人的丘陵在。
母亲,莫忘了我是防海的健将,
我有一座刘公岛作我的盾牌。
快救我回来呀,时期已经到了。
我背后葬的尽是圣人的遗骸! 
母亲!我要回来,母亲!
广州湾
东海和硇洲是一双管钥,
我是神州后门上的一把铁锁。
你为什么把我借给一个盗贼?
母亲,你千万不该抛弃了我!
母亲呀!让我快回到你的膝前来,
我要紧紧的拥抱着你的脚髁。
母亲!我要回来,母亲!
九龙
我的胞兄香港在诉他的苦痛,
母亲呀,可记得你的幼女九龙?
自从我下嫁给那镇海的魔王,
我何曾有一天不在泪涛汹涌!
母亲,我天天数着归宁的吉日
我只怕希望要变作一场空梦。
母亲!我要回来,母亲!
旅顺,大连

我们是旅顺,大连,孪生的兄弟。
我们的命运应该如何的比拟?──
两个强邻将我们来回的蹴蹋,
我们是暴徒脚下的两团烂泥。
母亲,归期到了,快领我们回来。
你不知道儿们如何的想念你!
母亲!我们要回来,母亲!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/827460.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”的意思及全诗翻译赏析

    “月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”的诗意:月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。 出自顾况《宫词》 玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。 …

    古诗文 2022年11月19日
    26
  • 阮郎归天边金掌露成霜翻译赏析

      《阮郎归·天边金掌露成霜》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷…

    古诗文 2022年11月6日
    15
  • 《忆秦娥·楼阴缺》的全词翻译赏析

      秦楼月   楼阴缺,栏②干影卧东③厢月。东厢月,④一天风露,杏花如雪。   隔烟催漏⑥金虬⑤烟,罗帏⑦黯淡灯花结。⑧灯花结,片时春梦,江南天阔。   注释   ①楼阴缺:高楼被…

    古诗文 2022年11月5日
    19
  • 文言文虚词拓展

    文言文虚词拓展   文言文虚词顺口溜拓展一   店长不容易,努力还受气。   即当打火机,又当灭火器。   又是打气筒,又做出气筒。   随时要充电,还要把兵练。   店长是画家,…

    古诗文 2022年11月19日
    25
  • 2019元宵节的古诗

      元宵节与春节、清明节、端午节、中秋节一样,是中国传统节日,事实上其文化内涵和社会价值远远胜于其他节日,有着非同寻常的意义。下面是关于2019元宵节的古诗的内容,欢迎阅读!   …

    古诗文 2022年11月9日
    25
  • 古诗乐游原/登乐游原意思原文翻译-赏析-作者李商隐〔唐代〕

    作者:李商隐 朝代:〔唐代〕 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 乐游原 / 登乐游原译文及注释 乐游原 / 登乐游原译文 傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游…

    古诗文 2023年2月18日
    5
分享本页
返回顶部