僧推月下门全诗译文(贾岛僧敲月下门的故事)

贾岛是唐代的著名诗人,传说在他30岁前曾多次参加科举考试,都不得志,考场失意的他,同时又迫于生计,只好去做了和尚,取法名为无本。贫困的家庭情况和枯寂的城坊生活,养成了他孤寂冷漠而内向的性格,同时,他作诗也特别认真,成为了有名的苦吟诗人。

“鸟宿池边树,僧推(敲)月下门”原来“推敲”一词有这样的典故

他写诗“二句三年得,一吟双泪流”,说的就是写两句诗得花三年的时间,好不容易营造出一首自己喜欢的诗,就会激动得泪流满面。他曾作诗道:鸟宿池边树,僧推月下门。后又觉得不妥,想改成“僧敲月下门”,但发现这两个词各有千秋,琢磨不定。于是骑着毛驴琢磨着,手还时不时的做着敲门、推门的动作。谁知一不小心竟撞入了当时的京兆尹务,相当于现在的北京市市长,大诗人韩愈的车队里,要被抓监狱。韩愈了解原因后,思索了一会儿,建议改为僧敲月下门。因为夜深人静去见朋友敲门,说明你是一个有礼貌的人,而且敲字让深夜中多了几分声响,静中有动,岂不活泼?如果是推门,深更半夜,你不发声,就推门进去,会被当做小偷抓起来的。

“鸟宿池边树,僧推(敲)月下门”原来“推敲”一词有这样的典故

贾岛听了之后特别开心,估计又要流泪了,推敲从此也成为了脍炙人口的用词用来比喻做文章、写诗或做事时,反复琢磨,反复斟酌,才能得到一个最佳的效果。今天的这首《寻隐者不遇》,就是他反复推敲而写的一首诗,也值得我们一起来推敲推敲。

“鸟宿池边树,僧推(敲)月下门”原来“推敲”一词有这样的典故

题目中“寻”是“寻找”的意思,隐者就是古代住在森林里,不愿意做官的人。

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

贾岛寻寻觅觅而不得,来到山林中的松树下,询问一名小孩子,你可知道山中的隐士在哪儿呢?小孩回答师傅采药去了。师傅!那他就是隐者的弟子,得来全不费工夫嘛,贾岛此刻心情转忧为喜。

又急切地问道:对呀,你的师傅在哪儿呀?

不在,去采药去了。

不在呀!好可惜!

专程来寻找隐者,而隐者又采药去了,这心情又转起。

那他上哪儿采药去了呢?

就在这座山里呀!

“鸟宿池边树,僧推(敲)月下门”原来“推敲”一词有这样的典故

听到这么一问一答,到心情又转忧为喜,看来还是有一点希望的嘛,于是失望的情绪中有萌发了一线希望,既然在山里,不就可以把它找回来了吗?因而迫不及待的问,那他在山里哪个地方呢?不料童子却这样回答,云深不知处。山雾迷蒙,我也不知道他在哪里,贾岛又转喜为忧。

贾岛茫然若失,瞬间无可奈何,果然是隐士啊,神龙见首不见尾。可见贾岛的谋篇构思真的是煞费苦心,每一句回答都揪着大家的心,一波三折。小弟子遥知远方望去层峦翠里,淹没于茫茫云海,贾岛心情也是波荡起伏,喜喜忧忧,转个不停。

“鸟宿池边树,僧推(敲)月下门”原来“推敲”一词有这样的典故

诗中隐者采药为生计,是活人,是一个真隐士,所以贾岛对他有着高山仰止的钦慕之情。诗中的白云,显得极其高洁苍松,赞其风骨,别有深意在其中,并且当时的大多数文人墨客都是热衷于争利于市,争名于朝。贾岛也是文人却远离繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来寻找隐士,贾岛也就和隐士是一样的人了,夸人的同时还不忘夸自己,呵呵,贾岛的推敲你体会到了吗?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/84970.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 亲爱的你还在吗爱情诗歌

      亲爱的,你还在吗   失联的日子里,   我每天都在给你去电话,   每次的回答都是“无应答”。   亲爱的,敞开你的心扉吧,   是什么这样让你无法答?   这样的日子,  …

    美文 2022年12月15日
    34
  • 关于星光璀璨经典语录精选65条

    一)、淘气的小星星在蓝幽幽的夜空划出一道金色的弧光,像织女抛出一道锦线。 二)、星星,你们为什么这么闪亮呢?星星沉默不答。午夜,晚间的微风轻轻的吹拂着树叶,像一位慈祥的母亲,抚摸着…

    美文 2023年1月22日
    57
  • 老子名言最出名的句子(道德经最著名的经典语录)

    天下万物生於有,有生于无。 天下万物都是从 “有” 这个初始状态而来,而“有” 则是由 “道” 这个无的状态产生的。 知者不言,言者不知, 知道大道无常的人,说不出什么是大道无常。…

    2022年5月24日
    248
  • 中秋节教师节双节文案

    时间飞逝,不知不觉,即将迎来一年一度中秋节了,今年的中秋节遇上教师节哦,那么一起来为老师们送上祝福吧,以下是小编整理的中秋节教师节双节文案,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 中秋…

    美文 2022年8月14日
    111
  • 祝福母亲的话简短(写给母亲的唯美句子)

    1、亲爱的妈妈:您曾用您坚实的臂弯为我撑起一片蓝天;而今,我也要用我日益丰满的羽翼为您遮挡风雨。妈妈,我永远爱您!祝您节日快乐! 2、每一次转身,迎接我的是拥抱;每一次倔强,软化我…

    美文 2022年6月12日
    291
  • 伯乐相马的故事和寓意(伯乐相马的典故)

    伯乐相马 出自《韩诗外传》:“使骥不得伯乐,安得千里之足。” 伯乐,姓孙名阳,他是春秋时代的人,精于鉴别马匹优劣。 有一次,伯乐受楚王的委托,购买能日行千里的骏马。伯乐向楚王说明,…

    2022年5月17日
    480
分享本页
返回顶部