望月怀远翻译及赏析(望月怀远原文鉴赏)

望月怀远[1]

张九龄

【原文】

海上生[2]明月,天涯共此时。

情人怨遥夜[3],竟夕[4]起相思。

灭烛怜光满[5],披衣觉露滋[6]。

不堪盈手[7]赠,还寝梦佳期。

每日一诗《望月怀远》赏析

【注释】

[1]怀远:怀念远方的亲人。

[2]生:升起。

[3]情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以致抱怨夜长。遥夜:长夜。

[4]竟夕:终夜,通宵,即一整夜。

[5]怜光满:爱惜满屋的月光。怜:爱。

[6]滋:湿润。

[7]盈手:双手捧满。盈:满。

每日一诗《望月怀远》赏析

【作者】

张九龄(678~740年),字子寿,韶州曲江(今广东省韶关市)人,唐代诗人。张九龄少年时就有神童之名,他七岁能诗文,十三岁就被广州刺史王方庆赞为“神童”。唐中宗景龙初年(707年)中进士,累官至中书侍郎同平章事,迁中书令。后受李林甫排挤,罢政事,贬为荆州长史。张九龄在位时直言敢谏,举贤任能,为玄宗朝一代名相。他的古诗劲练质朴,寄意深远,洗尽六朝铅华,有人评为“首创清淡之派”。唐玄宗也曾对左右大臣说:“九龄文章,自有唐各公皆弗如也。此人真文场之帅也。”

每日一诗《望月怀远》赏析

【赏析】

这是一首望月而思念远方亲人的诗。唐玄宗开元二十一年(733年),张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后,于开元二十四年(736年)罢相,遭贬荆州长史,这首诗应该写于这一时期。

清风朗月之夜,最易牵动乡思,牵动对远方之人的思念。诗歌从“天涯共此时”的明月到“不堪盈手赠”的明月,以明月作媒介,曲曲折折地道出了对远人的思念。一轮明月在海上冉冉升起,不久,它的清辉就洒遍了大地。诗人心里想:这时,远在天涯的亲人也许与我一样,正在仰头望月吧。但虽然同沐清辉,却难以相见,诗人怀念着远方亲人,难以入睡,整夜都在思念。他熄灭灯烛,爱怜地看着这一地清辉;披衣出外,感到露水沾湿衣襟。户内户外,一进一出,展现出诗人对远方之人的无限思念!这月光虽然可爱却不能抓一把赠送给远方之人,诗人只好踱进室内,期望在卧室里寻一个美好的梦,梦中能与远方之人相见!

全诗语言自然浑成而不露痕迹,情意缠绵而不见感伤,意境幽静秀丽,构思巧妙,情景交融,细腻入微,感人至深。

每日一诗《望月怀远》赏析
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/89106.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于向往的生活的经典句子75句

    一)、当一个人感到很知足,心不烦,身不疲,无所求,心能安时,快乐就在其中!当一个人感到吃得下,玩得动,睡得好,没牵挂,很满足时,幸福就在其中! 二)、星星的轨迹轮转着自由组合,把今…

    美文 2023年1月15日
    108
  • 关于怪我自作多情的说说 自作多情可笑的说说

      怪我自作多情的说说   1、假如时光倒回,我想我一定选择转身就走。   2、你对我的冷淡都让我觉得我一直在自作多情.   3、和你聊天很开心,却不敢说太多,我怕自己又自作多情了…

    美文 2023年2月6日
    64
  • 经典美文:毕淑敏《写给自己的一封情书》

    亲爱的自己,从今天起,让自己平平淡淡的活着,学着爱自己,你是独一无二的,做个最真实最快乐最阳光的自己。 亲爱的自己,不要太在意一些人,太在乎一些事,顺其自然,用最佳心态面对一切,因…

    2022年5月21日
    584
  • 打比方的句子集锦

      打比方是通过比喻的修辞方法来说明事物特征的一种方法。下面是小编收集整理的打比方的集锦,希望对你有所帮助!   1、春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。   2、皎洁的明月高挂…

    美文 2022年10月25日
    75
  • 最经典说说大全句句内涵 经典有内涵说说简短一句话

    1.所谓得体,就是有些话不必说尽,有些事不必做尽。 2.没有收不到的消息。只有不想理你的人。 3.人需要沉淀,有时间去反思,才能让自己变得更完美。 4.时间会让你看清谁是真心跟你相…

    美文 2022年11月9日
    93
  • 现代优美诗歌三篇

    旁边   你说的不错   生命是一场没有终点的旅行   沿途的景色需要用心记忆   你说的不错   白昼之前即是黑暗   这是亘古不变的需要   一点点落幕   可是有时候   抬…

    美文 2022年12月8日
    72
分享本页
返回顶部