古诗惊蛰吴藕汀(惊蛰古诗词翻译及赏析)

《惊蛰》

【现代】吴藕汀

杏花村酒寄千程,佳果满前莫问名。

惊蛰未闻雷出地,丰收有望看春耕。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

译文

摘下杏花,村酒自酿,寄往千里之外的亲朋好友;丰硕佳果,摆满桌前,莫要只关心功名利禄。

惊蛰节气,尚未到来,一声声隆隆的惊雷,已经在天边响起;这一年丰收有没有希望,就看春耕时节能不能把握住。

注释

惊蛰:又名“启蛰”,是二十四节气中的第三个节气,一年春耕自此开始。

春耕: 春季播种之前,翻松土地。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

赏析

这是现代诗人吴藕汀的一首惊蛰诗。

摘下杏花,村酒自酿,寄往千里之外的亲朋好友;丰硕佳果,摆满桌前,莫要只关心功名利禄。这是写“惊蛰之习俗”。酿桂花酒,饮桂花酒,给远方思念的亲朋捎去家中的消息;丰硕佳果,摆满桌前,祈祷丰收,这些都是惊蛰常见的习俗。“寄千程”,意味着诗人重情重义;“莫问名”,说明了诗人淡泊名利。“千程”,还寓意着“前程”;“问名”,如果从字面理解为问水果的名字,就略显肤浅了。看人们忙碌,丰收热闹的景象,就知道惊蛰是一个比较有仪式感的节气。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

惊蛰节气,尚未到来,一声声隆隆的惊雷,已经在天边响起;这一年丰收有没有希望,就看春耕时节能不能把握住。这是写“惊蛰之现象”。“惊蛰”一句,则脱胎于农谚“惊蛰未到雷先鸣”。俗话说,“春雷响,万物长”,仿佛是滚滚春雷唤醒了蛰伏的万事万物。民间谚语又说,“惊蛰春雷响,农夫闲转忙”,这就对应了“丰收”一句。此时,人们进入春耕时节,农民朋友也要开始农忙了。

惊蛰,无疑是一个充满灵动、热闹欢快的节气。祝愿大家在惊蛰时节,“披发缓行,以使志生”,始终保持一颗乐观向上的心态,做一个“绵绵若存,用之不勤”的有心人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/90238.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于今日立秋文案短句 今日立秋语句(精选149句)

    今日立秋文案短句 一)、又是一年立秋时,一层秋雨一层凉。整日奔波挺辛苦,天气变化要健康。爱惜身体加餐饭,珍视友情长想想。短信情长言未尽,唯愿朋友多安康。 二)、立秋时节,你挽一缕轻…

    美文 2023年1月22日
    64
  • 朱自清的春是几年级的课文!

    朱自清的《春》是七年级语文上册第一课,这篇文章是一篇重点课文。 那么,同学们要了解本课目标,你的学习目标是什么呢? 1.了解作者及其代表作品,朗读课文,把握重音和停连。(重点) 2…

    美文 2022年5月11日
    512
  • 关于家庭伤感文案(对家庭失望心酸的文案)

    家庭伤感文案 一)、为什么要强行的点燃我早已对你烧熄的火,而后你又无声无息的离开!告诉我,为什么要这样伤害我,为什么要欺骗我的感情,绝望你尝试过吗,心死如灰你有过吗! 二)、对一份…

    美文 2023年1月15日
    98
  • 2021关于看透人心心寒句子大全_不相信任何人的说说合集

      【篇一】看透人心的心寒句子   1.知道自己不能做什么远比知道自己能做什么重要。   2.我就是那种别人给点温暖,就能感动好久的人。   3.人生,总会有不期而遇的温暖,和生生…

    美文 2023年2月6日
    47
  • 水治关洲的打油诗

      打油诗是一种体裁,不拘文人雅客、市井俗士皆可创作,没有任何门槛。因此,文人作的叫顺口溜,非文人作的也叫顺口溜。辞典的解释:打油诗是顺口溜。打油诗的土壤、空气都是民间的,所以这么…

    美文 2022年12月7日
    100
  • 感人的短篇爱情故事(十大真实感人爱情故事)

    1.她把他送到国外,说:我会等你到25岁。他暗自感到心痛。事实证明,她给予的爱是有限的。五年后,他收到一封信:今天我25岁了!他紧紧地握着那封信,决定结束这段关系。一年后,他和他漂…

    美文 2022年6月24日
    321
分享本页
返回顶部