古诗惊蛰吴藕汀(惊蛰古诗词翻译及赏析)

《惊蛰》

【现代】吴藕汀

杏花村酒寄千程,佳果满前莫问名。

惊蛰未闻雷出地,丰收有望看春耕。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

译文

摘下杏花,村酒自酿,寄往千里之外的亲朋好友;丰硕佳果,摆满桌前,莫要只关心功名利禄。

惊蛰节气,尚未到来,一声声隆隆的惊雷,已经在天边响起;这一年丰收有没有希望,就看春耕时节能不能把握住。

注释

惊蛰:又名“启蛰”,是二十四节气中的第三个节气,一年春耕自此开始。

春耕: 春季播种之前,翻松土地。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

赏析

这是现代诗人吴藕汀的一首惊蛰诗。

摘下杏花,村酒自酿,寄往千里之外的亲朋好友;丰硕佳果,摆满桌前,莫要只关心功名利禄。这是写“惊蛰之习俗”。酿桂花酒,饮桂花酒,给远方思念的亲朋捎去家中的消息;丰硕佳果,摆满桌前,祈祷丰收,这些都是惊蛰常见的习俗。“寄千程”,意味着诗人重情重义;“莫问名”,说明了诗人淡泊名利。“千程”,还寓意着“前程”;“问名”,如果从字面理解为问水果的名字,就略显肤浅了。看人们忙碌,丰收热闹的景象,就知道惊蛰是一个比较有仪式感的节气。

惊蛰节气,吴藕汀《惊蛰》赏析

惊蛰节气,尚未到来,一声声隆隆的惊雷,已经在天边响起;这一年丰收有没有希望,就看春耕时节能不能把握住。这是写“惊蛰之现象”。“惊蛰”一句,则脱胎于农谚“惊蛰未到雷先鸣”。俗话说,“春雷响,万物长”,仿佛是滚滚春雷唤醒了蛰伏的万事万物。民间谚语又说,“惊蛰春雷响,农夫闲转忙”,这就对应了“丰收”一句。此时,人们进入春耕时节,农民朋友也要开始农忙了。

惊蛰,无疑是一个充满灵动、热闹欢快的节气。祝愿大家在惊蛰时节,“披发缓行,以使志生”,始终保持一颗乐观向上的心态,做一个“绵绵若存,用之不勤”的有心人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/90238.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写冬晨的美好诗句

    描写冬晨的美好诗句   温暖的气候,造就了攀枝花永远没有其他地方那种一道冬日便少不了的萧条和悲凉的景象。下面是小编整理的描写冬晨的美好诗句,欢迎来参考!   1、隆冬到来时,百花即…

    美文 2022年12月3日
    79
  • 古代形容美女的句子(夸赞女人漂亮最经典句子)

    形容美女的语句数不胜数,我们一起来看看那些经典的语句吧! 经典一 “巧笑倩兮,美目盼兮”出自先秦诗经《国风·卫风·硕人》。完整的是“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉…

    2022年7月12日
    341
  • 品茶的诗句经典语录(关于茶的高雅诗句)

    喝一杯茶,能够在这个忙碌的生活中忙里偷闲,是人们在忙碌的生活中寻找自己的生活。那么如何分享喝茶的时候自己的心情,给大家一些喝茶的古诗词和名言,结合自己的体会在和朋友分享这片刻的悠闲…

    2022年5月24日
    290
  • 因为有你初中诗歌

      天空因为有了星星才更美丽   海洋因为有了鱼儿才更有趣   因为有你 我们会加倍努力   因为有你 我们不再庸俗   懂得了优雅与美丽   因为有你 我们不再懵懂   知道了那…

    美文 2022年12月7日
    95
  • 王维诗词最佳十首(王维一生最美的十首诗)

    王维,是唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。王维少年得名,十五岁进京应试,十七岁写下“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”千古佳句,二十岁即中进士,可谓是春风得意。…

    2022年5月26日
    752
  • 关于春天的句子短句唯美摘抄 摘抄春天优美句子短句(精选)

      春天的句子短句唯美摘抄   一、春天像妩媚的姑娘,沾花带叶,浓妆淡抹,总是对着平静的湖面欣赏自己的容貌,却不信夏天那么有活力,秋天那样勤劳,冬天那样坚强,只是让人迷惑而懒惰。 …

    美文 2023年1月29日
    85
分享本页
返回顶部