二翁登泰山_文言文原文赏析及翻译

二翁登泰山_文言文原文赏析及翻译

  

  

  昔有二翁,同邑(里)而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

  

  从前有两个老翁住在同一个城市里关系和特别好甲老翁的妻子和孩子早去世了只有他自己而已一天他带着酒去乙翁的`家两个人一起喝酒十分快乐!乙翁说:”以前我曾去巴蜀远处交游但没有登过泰山心中很悔恨你能不能和我一起去呢?”甲翁说:”那山很陡峭我也没有登过总想着他然而老了恐怕力气不够”乙翁说:”你说的不对吧以前的愚公九十岁的时候还可以移山今日我们才六十来岁哪里老呢!”甲翁说:”那太好了”第天两个老人都去了走过钱塘渡过长江走着从鸸到泰山的北面晚上住下休息凌晨上山乙翁要扶他甲翁说:”我的力气还可以不用互相搀扶”从太阳出来到薄暮降临已经走过了半坐大山

  

  昔:以前从前

  里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)

  妻子:妻子和孩子

  叟:老头

  (唯叟一人)而已:罢了

  携:携带

  第:房屋、宅子、家

  酌:饮(酒)

  向:以前

  吾:我

  远游:到远处游玩

  冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带

  是:这 然:但是

  意:意愿

  同行:一同出行

  余:我

  亦:也

  未:没有

  然:然而

  恐:担心

  胜:能承受,承担。

  差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句

  曩:以往过去

  年:年龄

  且:将近

  辈:等,类,表示人或物的多数同属一类

  方:才

  逾:超过

  甚善:太好了

  翌日:第二天

  偕:一起,一同

  越:经过

  绝:横渡

  相:互相,此指代“我”

  自:从

  至:到,达

  薄暮:傍晚,日将落时

  阴:古代山北水南叫“阴”

  尝:曾经

  去:离开

  何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。

  是:这

  

  二翁登泰山,表现了他们乐观向上,老当益壮,热爱生活,奋进的精神。

  

  只要有锲而不舍的精神和顽强的意志,就能战胜客观困难,取得胜利。

  有志者事竟成!

  只要心中确定了目标,又付诸行动,就一定能成功!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922324.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《智囊·明智部·虞集》文言文

    《智囊·明智部·虞集》文言文   作者:冯梦龙   元虞集,仁宗时拜祭酒,讲罢,因言京师恃东南海运,而实竭民力以航不测,乃进曰:“京东濒海数千里,皆萑苇之场,北极辽海,南滨青、齐,…

    古诗文 2022年11月17日
    12
  • 程启充《游千山记》阅读答案及原文翻译

    游千山记 程启充①千山在辽阳城南六十里,秀峰叠嶂,绵亘数百里。东引瓯脱②,南抱辽阳,蓊郁而时有佳气。予丙申迁盖州,道出辽阳,乃.与同志徐、刘二子游焉。 南折入山,数里,抵祖越寺。路…

    古诗文 2022年11月25日
    46
  • 绝句漫兴九首·其三

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

    古诗文 2020年3月2日
    738
  • 蜃说文言文训练及答案

    蜃说文言文训练及答案   (宋)林景熙①   ①尝读《汉天文志》,载海旁蜃气象楼台,初未之信。   ②庚寅季春,予避寇海滨。一日饭午,家僮走报怪事,曰:海中忽涌数山,皆昔未尝有。父…

    古诗文 2022年11月26日
    22
  • 《读老杜诗集》

    王 令 气吞风雅①妙无伦, 碌碌②当年不见珍。 自是古贤因发愤, 非关诗道可穷人③。 镌镵④物象三千首, 照耀乾坤四百春。 寂寞有名身后事⑤, 惟余孤冢耒江滨。 王令对于大诗人杜甫…

    古诗文 2022年9月11日
    37
  • 闰中秋玩月

    朝代:清代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。

    古诗文 2020年3月9日
    633
分享本页
返回顶部