为人大须学问文言文翻译

  《为人大须学问》的原文、注释、翻译和相关的文化常识已经为大家整理好了,我们看看下面吧!

  为人大须学问文言文翻译

  【原文】

  为人大须学问

  唐太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在书内。古人云‘不学业,墙面,莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事,大觉非也。”

  【注释】

  ①大须学问:很应该学习与求问。

  ②君臣父子:指君臣父子之间的相处原则。

  ③墙面:面对墙壁(一无所知)。

  ④莅事惟烦:处理事情只会麻烦。

  【翻译】

  唐太宗对房玄龄说:“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书。近来天下太平,我人在殿堂,不能亲自拿着书卷,(就)命令别人读给我听。做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书中。古人说:‘不学习,一无所知,处理事情只会感到麻烦。’这不只是说说。回想我年轻时的处事行为,觉得很是不对。”

  【文化常识】

  “朕”及其他。皇帝自称,除了用“予”、“吾”等外,也有专用代词——“朕”。上文的“朕”,是唐太宗自称。诸侯王自称,除了“予”、“吾”等外,也有专用代词——“孤”、“寡人”。皇帝对臣子称“卿”。臣子称皇帝为“上”、“皇上”、“皇帝”、“陛下”、“天子”等。封建社会是等级森严的社会,在称谓上有明确的规定。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922884.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 考试毕登铨楼

    朝代:宋代 作者:梅尧臣 原文: 感谢您的评分 春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。

    古诗文 2020年3月21日
    529
  • 《新唐书·柳晟传》“柳晟,河中解人”阅读答案及句子翻译

    柳晟,河中解人。六世祖敏,仕后周为太子太保。父潭,尚和政公主,官太仆卿。晟年十二,居父丧,为闻孝。代宗养宫中,使与太子诸王受学于吴大罐并子通玄,率十日辄上所学。既长,诏大罐等即家教…

    古诗文 2022年11月17日
    16
  • 念奴娇 曹尔堪

             送幼光还白门同仲驭二调(其一)     &…

    古诗文 2022年9月11日
    48
  • 钻姆潭记文言文翻译

    钻姆潭记文言文翻译   《钴鉧潭记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文,《永州八记》的第二篇。文中通过记叙钴鉧潭的由来、描绘水潭四周的景物,以下是小编整理的钻姆潭记文言文翻译,希望能够帮…

    古诗文 2022年11月30日
    18
  • 《念奴娇赤壁怀古》译文

      苏轼笔下的《念奴娇赤壁怀古》是一番怎样的风景情怀呢?以下是小编整理的《念奴娇赤壁怀古》译文,欢迎参考阅读!   《念奴娇赤壁怀古》   大江东去,浪淘尽,千古风流人物。   故…

    古诗文 2022年11月5日
    19
  • 高中文言文虚词所的用法

    高中文言文虚词所的用法   高中语文阶段的文言文学习,在难度、深度和广度上相对初中阶段都有了很大程度的提升,下面小编整理的高中文言文虚词所的用法,欢迎来参考!   (一)名词,处所…

    古诗文 2022年11月24日
    27
分享本页
返回顶部