王充市肆博览文言文翻译

  大家看的懂王充市肆博览文言文吗?下面小编整理了王充市肆博览文言文翻译,欢迎大家阅读学习!

  王充市肆博览文言文翻译

  【原文】

  王充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,日久,逐博通众流百家之言。后归乡里,屏居教授。

  【注释】

  1王充,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞县)人,东汉著名唯物主义学者。

  2京师:京城。

  3班彪:汉代著名学者,史学家,班固的父亲。《汉书》是他早创的。

  4章句:逐章逐句的疏通理解。

  5市;集市。肆;店铺。

  6称:称赞、赞扬

  7师:拜······为师

  8辄:就

  9遂:就

  10太学:中国古代专攻经书的大学。

  11好:喜爱

  12少孤:少年死了父亲

  13之:代词,···的

  14守;守候。

  15章句;章节句子。

  16肆:书铺

  17太学:东汉时最高学府

  18不守章句:不死扣子句

  【翻译】

  王充小时候就失去了父亲,因在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城,在高级学府里学习,拜扶风人班彪做了他的老师。(王充)喜欢广泛地阅读(书籍)却不死板地拘泥于文章的章句。(由于)家里穷,没有书(可读),他经常去逛洛阳街上的书铺,看人家卖的书,看过一次后就能记住并背诵。时间久了,他就广泛地通晓了诸子百家的著作。后来回到乡里,隐居从事教学。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/922886.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “周颙,字彦伦,晋左光禄大夫顗七世孙也”阅读答案及原文翻译

    周颙,字彦伦,晋左光禄大夫顗七世孙也。颙少为族祖朗所知。解褐海陵国侍郎。益州刺史萧惠开赏异颙,携入蜀,为厉锋将军,带肥乡、成都二县令。转惠开辅国府参军,仍为府主簿。常谓惠开性太险峻…

    古诗文 2022年11月24日
    93
  • 观物有得,勿徒留连文言文

    观物有得,勿徒留连文言文   栽花种竹,玩鹤观鱼,亦要有段自得处。若徒留连光暗,玩弄物华,亦 吾儒之口耳,释氏之顽空而已。有何佳趣?   译文   平日栽种一些花竹树木,再饲养一些…

    古诗文 2022年11月17日
    54
  • 蒲松龄《狼》三则全文及翻译

    蒲松龄《狼》三则全文及翻译 《狼》 ——[清]蒲松龄 其一   有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃…

    古诗文 2022年11月17日
    60
  • 《元史王都中传》原文及翻译

      原文:   王都中,字元俞,福之福宁州人。父积翁为国信使,宣谕日本,遇害于海上。都中生三岁,从其母叶诉阙下,世祖闵焉,给驿券,俾南还,赐平江田八千亩、宅一区。已而世祖追念其父功…

    古诗文 2022年11月11日
    67
  • 孟浩然――《题终南翠微寺空上人房》

    《题终南翠微寺空上人房》 年代: 唐     作者: 孟浩然 翠微终南里,雨后宜返照。 闭关久沈冥,杖策一登眺。  遂造…

    古诗文 2022年10月10日
    113
  • “花云,怀远人”阅读答案及原文翻译

    花云,怀远人。貌伟而黑,骁勇绝伦。至正十三年杖剑谒太祖于临濠。奇其才,俾将兵略地,所至辄克。太祖将取滁州,率数骑前行,云从。猝遇贼数千,云翼太祖,拔剑跃马冲阵而进。贼惊曰:&ldq…

    古诗文 2022年11月24日
    80
分享本页
返回顶部