古诗原文赏析与翻译

  唐代:王维

  独坐幽篁里,弹琴复长啸。

  深林人不知,明月来相照。

  译文及注释

  译文独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。注释⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。⑷深林:指“幽篁”。⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/923769.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “张公谨,字弘慎,魏州繁水人也”阅读答案及原文翻译

    张公谨,字弘慎,魏州繁水人也。初为王世充洧州长史。武德元年,与王世充所署洧州刺史崔枢以州城归国,授邹州别驾,累除右武候长史。初未知名,李勣尉迟敬德亦言之,乃引入幕府。时太宗为隐太子…

    古诗文 2022年11月17日
    60
  • 谕友――白居易诗词全集

    谕友 [唐] 白居易 昨夜霜一降,杀君庭中槐。 干叶不待黄,索索飞下来。 怜君感节物,晨起步前阶。 临风踏叶立,半日颜色低。 西望长安城,歌钟十二街。 何人不欢乐,君独心悠哉。 白…

    古诗文 2022年10月7日
    102
  • 《首春逢耕者》翻译赏析

      《首春逢耕者》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   南楚春候早,馀寒已滋荣。   土膏释原野,百蛰竞所营。   缀景未及郊,穑人先耦耕。   园林幽鸟啭,渚泽新泉清。 …

    古诗文 2022年11月7日
    51
  • 《醉题王汉阳厅》翻译赏析

      《醉题王汉阳厅》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。   时寻汉阳令,取醉月中归。   【前言】   《醉题王汉阳厅》是唐代伟大诗人李白创作的一…

    古诗文 2022年11月6日
    72
  • 令人悲伤绝望的古诗句

    令人悲伤的诗句 同来望月人何处?风景依稀似去年。—赵嘏《江楼感旧》   早知如此绊人心,何如当初莫相识。—李白《秋风词》 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。白…

    古诗文 2022年11月21日
    81
  • 周节妇传文言文翻译

    周节妇传文言文翻译   周节妇传记周节妇事,选自《宋濂散文选》。节妇,姓赵,名淑。她的父亲叫周孟德,精通文献经典,有二个女儿。下面是周节妇传文言文翻译,请参考!   周节妇传文言文…

    古诗文 2022年12月1日
    56
分享本页
返回顶部