《花犯》全文注释翻译赏析

  花犯

  周邦彦

  粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜②。更可惜、雪中高树,香篝熏素被③。

  今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。相将见、翠丸荐酒④,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。

  [注释]

  ①花犯:周邦彦创调。

  ②“冰盘”句:指赏梅饮酒。

  ③香篝:熏笼。此句喻雪覆盖梅树,像白被放在熏笼上一样。

  ④翠丸:梅子。

  [赏析]

  此作将梅花和赏梅人结合在一起进行描写,主客体交融。赏花者看到粉墙下“依然旧风味”的梅花,联想到去年孤独赏梅;又联想到来日自己乘船航行的景象及那时在船中的梦想。从眼前的梅花,联想到青梅的成熟;词人按照自己意识的流动来把握和表现形象,不受时空的限制。艺术境界开阔,其意境能使人在脑中唤起一幅清晰画面。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/923933.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《治水必躬亲》的教学参考资料

    文言文《治水必躬亲》的教学参考资料   一段,论述治水必躬亲的原因。第二段,以海瑞为例,说明治水不但要躬亲,而且要清廉。这段先从正面说海瑞治水不但躬亲,而且清廉。后从反面说,如果海…

    古诗文 2022年11月19日
    48
  • 三峡

    朝代:南北朝 作者:郦道元 原文: 感谢您的评分   自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。   至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时…

    古诗文 2020年3月21日
    638
  • 《文言文》重要课文知识点

    《文言文》重要课文知识点   六年级语文重要课文知识点《文言文两则》   1.联系上下文,说说下面句子的意思。   (1)为是其智弗若与?曰:非然也。(难道是因为他的智力不如别人好…

    古诗文 2022年11月26日
    41
  • 浅析文言文断句法

    浅析文言文断句法   课外文言文阅读在各地的中考当中是作为附加题的形式出现的,主要考查对课内知识的迁移与延伸,一般来说,课内文言文知识掌握得很好的话,课外阅读当中的解释翻译及对内容…

    古诗文 2022年11月20日
    45
  • 落花――白居易诗词全集

    落花 [唐] 白居易 留春春不住,春归人寂寞。 厌风风不定,风起花萧索。 既兴风前叹,重命花下酌。 劝君尝绿醅,教人拾红萼。 桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。 独有病眼花,春风吹不落。

    古诗文 2022年10月7日
    76
  • 文言文阅读及答案6年级

    文言文阅读及答案6年级   六年级开始,我们开始接触基本的文言文知识。以下是小编精心准备的文言文阅读及答案,大家可以参考以下内容哦!   鱼我所欲也   《孟子》   鱼,我所欲也…

    古诗文 2022年11月30日
    51
分享本页
返回顶部