望天门山古诗原文和翻译

  望天门山古诗原文

  天门中断楚江开,

  碧水东流至此回。

  两岸青山相对出,

  孤帆一片日边来。

  望天门山古诗翻译

  高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

  两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。

  前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势。诗人不写博望、梁山两山隔江对峙,却说山势中断,从而形象地写出两山峭拔相对的险峻:楚江开,不令点明了山与水的关系,而且描绘出山势中断、江水至此浩荡而出的气势。碧字明写江水之色,暗写江水之深;回字描述江水奔腾回旋,更写出了天门山一带的山势走向。后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,相对二字用得巧妙,使两岸青山具有了生命和感情。结尾一句更是神来之笔,一轮红日,映在碧水、青山、白帆之上,使整个画面明丽光艳,层次分明,从而祖国山川的雄伟壮丽画卷展现出来。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924086.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 湖湘先贤与古琴文言文

    湖湘先贤与古琴文言文   舜,受尧禅让治理天下,“刑政日以明,礼乐日以备”。孔子编《尚书》,著录文献从唐尧虞舜开始。因为唐虞以前年代太久远,传说成份较多,故删而不录,故此《尚书》被…

    古诗文 2022年11月21日
    45
  • 高考文言文专题复习宝典

    高考文言文专题复习宝典   112.质   义项:①本质,实体;②质地,底子;③朴实,缺乏文采,与“文”相对;④质问,问;⑤评判,对质;⑥人质;⑦作人质;⑧箭靶;⑨目标;⑩刑具,杀…

    古诗文 2022年11月19日
    37
  • 《朝中措·为人寿》古诗及翻译

      《朝中措·为人寿》   年年黄菊艳秋风,更有拒霜红。黄似旧时宫额,红如此日芳容。   青青不老,尊前要看,儿辈平戎。试酿西江为寿,西江绿水无穷。   【翻译】   这是一首寿词…

    古诗文 2022年11月6日
    82
  • 游桃花源文言文翻译

    游桃花源文言文翻译   《桃花源记》的文体就妙在“四像”而又“四不像”——好像是小说,又好像是散文,以下是小编整理的游桃花源文言文翻译,欢迎阅读参考!   译文   在东晋太元年间…

    古诗文 2022年12月3日
    37
  • 唐诗清平调·其二意思原文翻译-赏析-作者李白

    作者:李白 朝代:〔唐代〕 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 清平调·其二译文及注释 清平调·其二译文 贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫…

    古诗文 2023年2月18日
    37
  • “山将别恨和心断,水带离声入梦流”的意思及全诗翻译赏析

    “山将别恨和心断,水带离声入梦流”这两句写告别锦江山水的离愁别恨——锦江的山好像因我之去,而牵绕着别恨,令人肝肠寸断;锦江的水似乎也…

    古诗文 2022年11月19日
    45
分享本页
返回顶部