初入淮河刘岳张韩宣国威翻译赏析范文

  《初入淮河·刘岳张韩宣国威》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:

  刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。

  长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁。

  【前言】

  《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第二首诗以欲抑先扬的手法对造成山河破碎的南宋朝廷进行委婉的谴责。

  【注释】

  ⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。

  ⑸赵张:赵鼎和张俊。

  ⑹咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。

  【翻译】

  刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁。

  【赏析】

  第二首是对造成山河破碎的南宋朝廷的谴责。南宋初年的名将刘錡、岳飞、张俊、韩世忠,力主抗金,屡建功勋。赵、张指赵鼎和张俊,都在南宋前期两度任相,重用岳、韩,奠定南宋基业。诗人在这里采取了欲抑先扬的手法。

  在第三句来了一个陡转到反面,而今竟然出现了“长淮咫尺分南北”的奇耻大辱的结果。前面的因和这里的果似乎产生了明显的矛盾,再加上结尾的“欲怨谁”一语,更是发人深思:究竟是怎么一回事?该由谁来负责?当时以高宗赵构和秦桧为首的主和派贬、杀抗金将领,这怎能不使人在肃杀的“秋风”中涕泪满襟呢!诗人的满懑之情,以婉语微讽,曲折道出,显得更为深沉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924093.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 唐诗长相思·其二意思原文翻译-赏析-作者李白

    作者:李白 朝代:〔唐代〕 日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。(如素 一作:欲素) 赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。 忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今…

    古诗文 2023年2月18日
    25
  • “王廷相,字子衡,仪封人”阅读答案及原文翻译

    王廷相,字子衡,仪封人。幼有文名,登弘治十五年进士,选庶吉士,授兵科给事中。以忧去。正德初,服阕至京,刘瑾中以罪,谪亳州判官,量移高淳知县。 召为御史,疏言:“大盗四起…

    古诗文 2022年11月24日
    35
  • 虞公拒谏文言文翻译

    虞公拒谏文言文翻译   虞公拒谏又叫《宫之奇谏假道》,以下是小编整理的虞公拒谏文言文翻译,欢迎参考阅读!   原文:   晋侯复假道于虞以伐虢。   宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢…

    古诗文 2022年12月3日
    21
  • 文言文阅读课后巩固题

    文言文阅读课后巩固题   阅读下面的文言文,完成9~13题。   瓘,字伯玉,河东安邑人也。罐年十岁丧父,至孝过人。性贞静有名理.以明识清允见称。袭父爵阌乡侯。弱冠为魏尚书郎。时魏…

    古诗文 2022年11月21日
    23
  • “酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。”的意思及全诗翻译赏析

    “酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌”这两句是寓意以韩信的襟抱期待自己,向昔日的耻辱和飘零身世告别;在高楼之上对着明月,和少年知音纵情歌唱,以期共勉。诗句用典寄…

    古诗文 2022年11月19日
    37
  • 秋晚登城北楼

    朝代:宋代 作者:陆游 原文: 感谢您的评分 幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

    古诗文 2020年3月17日
    547
分享本页
返回顶部