《留赠偃师主人》原文及翻译

  《留赠偃师主人》作者为唐朝诗人许浑。其古诗全文如下:

  孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

  洛北去游远,淮南归梦阑。

  晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。

  强尽主人酒,出门行路难。

  【前言】

  《留赠偃师主人》是唐代诗人许浑的作品之一,创作于晚唐,唐朝由盛转衰的时期。

  【注释】

  孤城:边远的孤立城寨或城镇。

  徒侣:同伴;朋辈。

  归梦:归乡之梦。

  晴雪:天晴后的积雪。

  卷帘:卷起或掀起帘子。

  出门:外出。

  行路难:行路艰难。亦比喻处世不易。

  【翻译】

  远处的城市逐渐的稀疏但还没有从视野中完全消失,同伴轻抚马鞍前行。从洛阳出发远游,过了淮南后归乡之梦愈发强烈。清晨太阳初升屋内的墙壁依然是暗的,天晴后满地的积雪向卷起门帘的屋里散发着寒气。强饮完主人的践行酒,再次出发前面依然路途艰难。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924154.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕”的意思及全词翻译赏析

    “六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕”的意思:春天来了,在幽静的庭院中,红栏碧树环绕,“偎”字显示绿树与红栏彼此交映的景象,杨柳依…

    古诗文 2022年11月19日
    66
  • 曾巩《陈公神道碑铭》阅读答案及原文翻译

    陈公神道碑铭              &nbsp…

    古诗文 2022年11月17日
    57
  • 张鼐《题尔遐园居序》阅读答案

    题尔遐园居序 张鼐 ①缁衣化于京尘,非尘能化人也。地不择其偏,交不绝其靡;精神五脏,皆为劳薪。能于此.中得自在者,其惟简远者□ ②尔遐以治行入官柱下,卜居西城之隅。数椽不饰,虚庭寥…

    古诗文 2022年11月17日
    72
  • 塞下曲・鹫翎金仆姑

    鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。 注释①鹫:大鹰;②翎:羽毛;③金仆姑:箭名。④燕尾:旗上的飘带;⑤蝥弧:旗名。 译文身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多…

    古诗文 2022年5月23日
    185
  • 含有桂花的诗句

    含有桂花的诗句   引导语:关于桂花的诗句大家是否学习过呢?下面是含有桂花的’诗句,欢迎大家阅读!   1、线惠不香饶桂酒,红樱无色浪花细。   2、山云漠漠桂花湿。 …

    古诗文 2022年12月27日
    76
  • 姜夔《翠楼吟·淳熙丙午冬》

    姜夔 淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。余去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词。问之,颇能道其事。还吴,为余言之。兴怀昔游,且伤今之离索也。 月冷龙沙,…

    古诗文 2022年9月10日
    701
分享本页
返回顶部