《悲哉行·悲哉为儒者》的原文翻译

  《悲哉行·悲哉为儒者》

  悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。

  十上方一第,成名常苦迟。纵有宦达者,两鬓已成丝。

  可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。

  沉沉朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。

  手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。

  春来日日出,服御何轻肥。朝从博徒饮,暮有倡楼期。

  平封还酒债,堆金选蛾眉。声色狗马外,其余一无知。

  山苗与涧松,地势随高卑。古来无奈何,非君独伤悲。

  【翻译】

  永不倦于学习,只要还拥有光明。 始终握笔写作,直到手指酸痛。付出了十倍艰辛,而成功总姗姗来迟。 当谋得官位,两鬂却已斑白。命运与他又何言欢喜? 年轻力壮时穷困潦倒。当年老病残,金钱名利已无意义。豪华的朱红色门宅内,乳臭未干,青春洋溢的脸庞。 只看一眼,就有如少年白皙的肌肤。他不必像战士一样去摸爬滚打。 二十岁就承继了父业,春去春又来, 衣着轻便华衣、骑着骏马。享受着骄逸的生活 白天与赌徒、酒鬼为伴。夜晚有歌舞美人相陪 父亲留下的家。都挥霍在了饮酒享乐 最终,他穷困的只知道饮酒、唱歌、与狗马相戏。看那一坐小山,挺拔的松树下长满野草 同是鲜活的生命。一个向往高峻 一个安于卑微。其实这世间的一切 自古以来,都是这样。可怜的人啊 若你仍陷在这样的悲哀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/924313.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “方以智,字密之,桐城人”阅读答案及原文翻译

    方以智,字密之,桐城人。父孔炤,明湖广巡抚,为杨嗣昌劾下狱,以智怀血疏讼冤,得释。以智,崇祯庚辰进士,授检讨。会李自成破潼关,范景文疏荐以智,召对德政殿,语中机要,上抚几称善。京师…

    古诗文 2022年11月25日
    58
  • 和凝《春光好》全词翻译赏析

      红粉相随南浦晚,几含情。   [译文] 更让人沉醉的是那黄昏的南浦,只见男女成双、情意浓浓。   [出典] 五代 和凝 《春光好》   苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,…

    古诗文 2022年11月5日
    55
  • 语文文言文阅读理解试题:亡兄子瞻端明墓志铭

    语文文言文阅读理解试题:亡兄子瞻端明墓志铭   公讳轼.姓苏,字子瞻,一字和仲,世家眉山。公生十年,太夫人亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。太夫人尝读《东汉史》,至《范滂传》,慨然…

    古诗文 2022年11月26日
    42
  • 卢挚――木兰花慢 在德六年正旦 天下同文补遗

       木兰花慢 在德六年正旦 天下同文补遗   元代:卢挚   问东风何似,早吹绿、洞庭波。要催起江头,梅妆的?,柳态婆娑。遥知玉墀?鹭,对青阳、绿禁郁嵯峨。欢动云间阊阖,应收雪外…

    古诗文 2022年10月7日
    89
  • 欧阳修文集――卷一四五・书简卷二

      【与晏元献公〈同叔〉二通】   △一〈庆历七年〉   某启。孟春犹寒,伏惟判府相公尊体动止万福。前急足自府还,伏蒙赐书为报。且承临镇之余,日有林湖闲燕之乐,此乃大君子以道出处之…

    古诗文 2022年10月10日
    71
  • “照影摘花花似面。芳心只共丝争乱”全词翻译赏析

    “照影摘花花似面。芳心只共丝争乱”出自 欧阳修《蝶恋花》 蝶恋花 欧阳修 越女采莲秋水畔。 窄袖轻罗,暗露双金钏。 照影摘花花似面。芳心只共丝争乱…

    古诗文 2022年11月18日
    55
分享本页
返回顶部