拔苗助长文言文注释

文言文:

宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然②归,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

注释:

1.闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。长(zhǎng)――生长,成长,揠(yà)――拔。

2.芒芒然:疲倦的样子。

3.病:精疲力尽,是引申义。

4.予:我,第一人称代词。

5.趋:快走。往……去,到……去。

6.槁(gǎo):草木干枯。

译文:

古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。

这个寓言故事告诉我们:做任何事都要符合事物发展规律,万万不能单凭自己的意愿,否则只会适得其反。

【相关推荐】

拔苗助长文言文答案

文言文《拔苗助长》阅读答案

拔苗助长文言文寓意

拔苗助长文言文启示

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/92516.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《法华山看梅记》原文及译文

      法华山①看梅记   (明)杨师孔   余性酷喜看梅。西子湖一片胭脂气味,初至武林,未敢唐突。闻古荡二十里梅花,心神已飞越矣。花盛时天雨如注,淋漓暗淡,阴云不开。私意谓妒花风雨,…

    古诗文 2022年11月7日
    88
  • 思远人的翻译赏析

      《思远人》作者为唐朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。   泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺…

    古诗文 2022年11月6日
    70
  • “几时心绪浑无事,得及游丝百尺长”的意思及全诗翻译赏析

    “几时心绪浑无事,得及游丝百尺长”   的诗意:什么时候心绪能全然没有什么事,能得到如春天的百尺游丝一样的春思呢?将抽象的思绪…

    古诗文 2022年11月19日
    73
  • 《新唐书·列传第六十八》文言文阅读理解及答案译文

    《新唐书·列传第六十八》文言文阅读理解及答案译文   元结,后魏常山王遵十五代孙。结少不羁,十七乃折节向学,事元德秀。天宝十二载举进士,礼部侍郎阳浚见其文,曰:“一第慁①子耳,有司…

    古诗文 2022年11月29日
    86
  • 八年级上册课内文言文能力测试

    八年级上册课内文言文能力测试   内容预览:   (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美…

    古诗文 2022年11月17日
    45
  • 何景明《送韩汝度还关中》阅读答案

    送韩汝度还关中 [明]何景明 华岳云台万里情②,高秋落日眺秦城。 黄河一线通沧海,身在仙人掌上行。 [注] ①韩汝度:作者友人。正德九年,因上疏指斥时政,被夺官还乡。关中:古代指陕…

    古诗文 2022年11月19日
    64
分享本页
返回顶部