“晋平公与群臣饮,饮酣”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文,完成(1)~(3)题。

晋平公与群臣饮,饮酣,( )喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之,公披衽( )避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,( )撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“释之以为寡人戒。”

(1)文中括号内应填的虚词是( )

A.遂 而 则 B.乃 而 故

C.乃 以 则 D.遂 以 故

解析:选B。乃:竟然;而:连词,表承接关系;故:所以。

(2)下列四句中“之”字用法相同的一项是( )

①惟其言而莫之违 ②援琴撞之

③是非君人者之言也 ④左右请除之

A.①②③ B.②③④

C.①③④ D.①②④

解析:选D。①②④都是代词,其中“莫之违”是宾语前置句,“莫违之”。句③是助词“的”。

(3)下列说法不正确的一项是( )

A.“莫乐为人君”“惟其言而莫之违”两个“莫”字意义不相同。

B.“师旷侍坐于前”“琴坏于壁”“今者有小人言于侧者”中三个“于”字意思相同。

C.“寡人也”“是非君人者之言也”中两个“也”字作用相同。

D.“释之以为寡人戒”的“以为”与《出师表》中“愚以为宫中之事”的“以为”意思相同。

解析:选D。A.前“莫”是“没有什么事”之意;后“莫”是“没有谁”之意。B.三个“于”均为介词“在”之意。C.两个“也”均为句末语气助词,可不译。D.“释之以为寡人戒”中的“以为”是“以(之)为”,两个词,“把它作为”;“愚以为”是“我认为”。

参考译文:

晋平公与大臣们饮酒,喝得酣畅时,竟然叹息道:“没有什么事比做人君更快乐,因为他的话没有谁敢违抗。”师旷在面前陪坐着,拿起琴就撞了过去,晋平公收起衣襟避开了,琴在墙上撞坏了。晋平公问:“太师撞谁呢?”师旷答道:“刚才有小人在大王身旁说话,所以撞他。”晋平公说:“是我说的。”师旷说:“啊!这不是统治者应说的话。”周围的人请求杀了他,晋平公说:“放了他,把这件事作为我的警告。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/92526.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 读书的文言文句子

    读书的文言文句子   1.人不知而不愠,不亦君子乎?——《论语》   译:如果我有了某些成就,别人并不理解,可我决不会感到气愤、委屈。这不也是一种君子风度的表现吗?   2.人一能…

    古诗文 2022年11月24日
    62
  • “桃花春水渌,水上鸳鸯浴”韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》翻译赏析

    “桃花春水渌,水上鸳鸯浴”出自《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,是唐代诗人韦庄的词作。 菩萨蛮 洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。 柳暗魏王堤,此时心…

    古诗文 2022年11月19日
    41
  • 田园乐七首·其四

    朝代:唐代 作者:王维 原文: 感谢您的评分 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。

    古诗文 2020年3月18日
    621
  • 与夏十二登岳阳楼李白拼音版古诗意思

    “与夏十二登岳阳楼李白拼音版古诗意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 与夏十二登岳阳楼李白拼音版古诗 《 与yǔ夏xià十sh&iacute…

    古诗文 2022年9月3日
    124
  • 晁补之《忆少年·别历下》

    晁补之 别历下 无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山相送,只高城人隔。 罨画园林溪绀碧,算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。   【注释】 历下:古邑名,即今山东济南…

    古诗文 2022年9月11日
    146
  • 手把手教你学文言文断句

    手把手教你学文言文断句   一、什么叫断句   韩愈在《师说》中说:彼童子之师,授之书而习其句读者。习其句读,就是教学生断句。中国古代没有标点符号,一篇文章甚至一本书,都是一个汉字…

    古诗文 2022年11月19日
    61
分享本页
返回顶部