“黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店,予买田其间”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文,完成后面的题目。

黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺蛳店,予买田其间。因往相田得疾,闻麻桥人庞安常善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”疚愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水城门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?君看流水尚能西!休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。

(选自《苏轼集》,有删改)

对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( )

A.因往相田得疾 相:察看

B.安常虽聋,而颖悟绝人 绝人:没有后代

C.书不数字,辄深了人意 书:书写

D.是日剧饮而归 剧饮:痛快喝酒

解析:选B。B项中的“绝人”,应解释为“超过同辈,聪明过人”。

参考译文:

黄州东南三十里有个乡镇沙湖,又称螺蛳店。我在那里买了几亩田,于是去那里观察田地,得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋,就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋,可是聪明领悟超过一般人,用纸给他写字,写不了几个,就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说:“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我们两个都是当代的怪人。”病好之后,和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路,那里有个王羲之的洗笔池,水很甘美,池下方有条兰溪,溪水往西流。我作了一首诗歌:“山下短短的兰芽浸在溪水中,松林里沙子路上干净没有污泥,晚间萧萧细雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年轻?你看那流水还能向西,不要因为年老就唱起‘黄鸡催晓’、‘朱颜易逝’那种消极悲观的歌曲。”这一天,喝得非常痛快才回去。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/92529.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁”的意思及全诗赏析

    “三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。”这两句是说,三年来置身于雾水迷茫的蜀地,不仅望不见家乡,而且因为蜀地多雾,连家乡所能见到的太阳,也不肯照临离人的屋梁。借…

    古诗文 2022年11月21日
    89
  • 郦道元《水经注·三峡》阅读答案及原文翻译赏析

    郦道元《水经注·三峡》 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。     至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮…

    古诗文 2022年11月16日
    45
  • 《惜分飞》全词翻译赏析

      “断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。”出自毛滂《惜分飞》   惜分飞   富阳僧舍作别语赠妓琼芳   毛滂   泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。   此恨平分取,更无言语空相觑。  …

    古诗文 2022年11月5日
    47
  • 齐天乐(元夕)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 红香十里铜驼梦,如今旧游重省。节序飘零,欢娱老大,慵立灯光蟾影。伤心对景。怕回首东风,雨晴难准。曲巷幽坊,管弦一片笑声近。飞棚浮动翠葆…

    古诗文 2020年5月23日
    634
  • 玉楼春绿杨芳草长亭路的翻译赏析

      《玉楼春·绿杨芳草长亭路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏殊。其古诗全文如下:   绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情不似多情苦,一…

    古诗文 2022年11月6日
    48
  • 赵普文言文全文翻译

    赵普文言文全文翻译   赵普(922年-992年),字则平。幽州蓟人,后徙居洛阳。五代至北宋初年著名政治家,北宋开国功臣。下面小编为大家带来了赵普文言文全文翻译,仅供参考,希望能够…

    古诗文 2022年11月29日
    43
分享本页
返回顶部