题端正树翻译赏析

  《题端正树》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:

  路傍佳树碧云愁,曾侍金舆幸驿楼。

  草木荣枯似人事,绿阴寂寞汉陵秋。

  【前言】

  《题端正树》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗借感叹唐玄宗与杨贵妃之事,以表达对世事人事之多变、美好时代一去不复返的无奈与伤怀。

  【注释】

  ⑴端正树:华清宫有端正楼,为杨贵妃梳洗处。至于端正树所在,有不同说法,难以确知。就此诗而言,想象成端正楼前或附近路旁之树即可。

  ⑵金舆:皇帝的车驾,此指唐玄宗的车驾。玉楼:对楼的美称,此处指端正楼。

  ⑶汉陵:即汉朝的皇陵,此处亦可借指唐玄宗的陵墓。

  【赏析】

  《题端正树》此诗借唐玄宗与杨贵妃之事而伤世事、人事之多变。首二句写端正树之愁,想当年杨贵妃集万千宠爱于一身时是何等的风光,然而人事之变、富贵之不可常保,正如草木的荣枯一般,是万古不变的真理。且莫说一介女流的杨贵妃,便是当年盛极一时、雄踞中国的大汉王朝,如今也只剩下一座座仅供后人瞻仰、凭吊的皇陵了。联想到飞卿一生均在衰世中蹉跎,曾经一个个繁华盛世都是他毕生所追慕的。愈渴求,愈是得不到,愈是得不到便愈追慕,所以此诗并无丝毫讽刺之意,纯是对美好时代一去不复返的无奈与伤怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925698.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《梅伯言先生诛辞》

    文言文《梅伯言先生诛辞》   为古义词之学于今日,或日当有所授受,盖近代数明昆山归太仆,,我朝桐城方侍郎 ② ,于诸家为得文体之正。侍郎之后,有刘教谕 ⑧ 、姚郎中 ④ ,各传侍郎…

    古诗文 2022年11月21日
    35
  • 朱熹《与长子受之》阅读答案及原文翻译

    与长子受之 朱熹 原文 盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子之间,…

    古诗文 2022年11月21日
    60
  • 夫爝火在缥烟之中也,一指所能息也原文及译文赏析

      夫爝火①在缥烟之中也,一指所能息也;塘漏若鼷穴,一璞之所能塞也。及至火之燔孟诸而炎云台,水决九江而渐荆州,虽起三军之众,弗能救也。夫积爱成福,积怨成祸。若痈疽之必溃也,所浼者多…

    古诗文 2022年11月8日
    25
  • 曾子杀猪给了我们一个什么启示

    曾子杀猪给了我们一个什么启示 古语:勿以善小而不为,勿以恶小而为之! 从这个故事里看出,要答应孩子的事情,就一定要办到,否则给孩子树立一个言不行信不果的反面形象,会极大的降低父母在…

    古诗文 2022年5月21日
    119
  • 中考课外文言文申屠敦之鼎

    中考课外文言文申屠敦之鼎   申屠敦之鼎   洛阳布衣申屠敦①有汉鼎②一,得于长安深川之下。云螭斜错③,其文烂如④也。西邻鲁生见而悦焉,呼金工象而铸之。淬⑤以奇药,穴地藏之者三年。…

    古诗文 2022年11月17日
    23
  • 高一语文文言文的过关检测

    高一语文文言文的过关检测   一.找出下列句中的通假字,写出本字并加以解释。(6分)   1.君子生非异也,善假于物也。()   2.或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。()…

    古诗文 2022年11月19日
    18
分享本页
返回顶部