《秋浦歌·逻人横鸟道》翻译赏析

  《秋浦歌·逻人横鸟道》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:

  逻人横鸟道,江祖出鱼梁。

  水急客舟疾,山花拂面香。

  【前言】

  《秋秋浦歌·逻人横鸟道》是唐代诗人李白组诗《秋浦歌十七首》的第十一首。全诗内容丰富,情感深厚,从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情,同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。

  【注释】

  ⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。

  ⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。

  ⑾舟:一作“行”

  【翻译】

  逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。

  【赏析】

  第十一首诗,诗人选择了两块不寻常的岩石,描写它们雄奇峻峭的姿态,绘制了一幅十分壮观的画面,倾诉了诗人对秋浦山水的爱慕之情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925843.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高一文言文阅读训练

    高一文言文阅读训练   莽遣中郎将蔺苞、副校尉戴级将兵万骑,多赍珍宝至云中塞下,诏诱呼韩邪诸子,欲以次拜为十五单于。苞、级使译出塞,诱呼左犁污王咸、咸子登、助三人至。至则胁拜咸为孝…

    古诗文 2022年11月21日
    58
  • 召命赴省因母老夜宿嘉禾驿二首

    朝代:元代 作者:孙华孙 原文: 感谢您的评分 岁晚离家客,更深上水船。犬鸣营柝外,渔唱驿灯前。远役关慈母,孤忠仗老天。极知朱绂贵,无奈彩衣姸。 汉使征车急,潘与定省频。小人犹有母…

    古诗文 2020年3月1日
    672
  • 《后汉书·黄琼传》阅读及译文

      黄琼字世英,江夏安陆人,魏郡太守香之子也。琼初以父任为太子舍人,辞病不就。遭父忧,服阕,五府俱辟,连年不应。永建中,公卿多荐琼者,于是与会稽贺纯、广汉杨厚俱公车征。琼至纶氏,称…

    古诗文 2022年11月11日
    69
  • 小升初文言文阅读专题训练

    小升初文言文阅读专题训练   【原文】   荆有次非者①,得宝剑于干遂②。还反涉江③,至于中流④,有两蛟夹绕其船⑤。次非谓舟人曰⑥:“子尝见两蛟绕船能活者乎⑦?”船人曰:“未之见也…

    古诗文 2022年11月17日
    70
  • “吕文仲,字子臧,歙州新安人”阅读答案解析及翻译

    吕文仲,字子臧,歙州新安人。文仲在江左,举进士,调补临川尉,再迁大理评事,掌宗室书奏。入朝,授太常寺太祝,稍迁少府监丞。预修太平《御览》、《广记》、《文苑英华》,改著作佐郎。太平兴…

    古诗文 2022年11月21日
    60
  • 醉太平·西湖寻梦

    朝代:清代 作者:王蕴章 原文: 感谢您的评分 炉烟一窗,瓶花一床,更添十里湖光,对南屏晚妆。藕风气香,竹风韵凉,等他月照回廊,浴鸳鸯一双。

    古诗文 2020年3月7日
    650
分享本页
返回顶部