《游南阳清泠泉》翻译及赏析

  游南阳清泠泉

  李白

  惜彼满日暮,爱此寒泉清。

  西辉逐流水,荡漾游子情。

  空歌望云月,曲尽长松声。

  【前言】

  《游南阳清泠泉》是中国唐代伟大诗人李白创作的一首纪游之作。此诗大概作于公元740年(唐开元二十八年)春。诗中写出了作者对清泠泉周边景物的喜爱,流露出思乡之情。

  【翻译】

  红日西下,珍惜之情油然而生,寒泉清冷,惹人喜爱。夕阳的光辉追逐东流水,游子的心情荡漾不已。远望云中明月,不禁鼓喉高歌,连古松也和着我的歌声呼啸不已。

  【鉴赏】

  此诗是一首纪游之作,大概作于公元740年(唐玄宗开元二十八年)春。当时李白漫游来到南阳(今属河南),有感于此处美景,于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。

  清泠泉是今渠江流域著名的甘泉,位于南阳寺侧。这里的脉脉流水给诗人善感的心灵诸多启迪与慰藉,引得他诗情盎然、逸兴翻飞。诗中写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱。同时,落日余晖,松声月色更是勾起诗人的思乡之情。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/925881.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写薛涛井的诗词大全

    薛涛井,在四川成都市东,望江楼公园内,相传是唐代女诗人薛涛汲井水制诗笺之古井。 薛涛,字洪度,长安人,自幼随父亲入蜀,其父是小官吏,不久病故,其母孀居贫甚,薛涛堕入乐籍,成为乐妓。…

    古诗文 2022年9月10日
    65
  • “王僧虔,琅邪临沂人也”阅读答案及原文翻译

    王僧虔,琅邪临沂人也。年数岁,伯父弘集会诸子孙,弘子僧达下地跳戏,僧虔独正坐采蜡烛珠为凤凰。弘曰:“此儿终当为长者。” 僧虔善隶书。孝武欲擅书名,僧虔不敢显…

    古诗文 2022年11月25日
    27
  • 张舜民《村居》雷震《村晚》阅读答案对比赏析

    村居 (宋)张舜民 水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 村晚 (宋)雷震 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。 1.这…

    古诗文 2022年11月19日
    44
  • 寒食上冢

    朝代:宋代 作者:杨万里 原文: 感谢您的评分 迳直夫何细!桥危可免扶?远山枫外淡,破屋麦边孤。宿草春风又,新阡去岁无。梨花自寒食,进节只愁余。

    古诗文 2020年3月18日
    930
  • 学习张佐治遇蛙文言文

    学习张佐治遇蛙文言文   《张佐治遇蛙》   金华郡守张佐治 至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,…

    古诗文 2022年11月25日
    13
  • “张瓒,字宗器,孝感人”阅读答案解析及翻译

    张瓒 ,字宗器,孝感人。正统十三年进士。授工部主事,迁郎中,历知太原、宁波二府,有善政。成化初,市舶中官福住贪恣,瓒禁戢其下。住诬瓒于朝,瓒遂列住罪。住被责,其党多抵法。大臣会荐,…

    古诗文 2022年11月25日
    28
分享本页
返回顶部