望湖楼晚景翻译及赏析

  《望湖楼晚景》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:

  横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。

  雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。

  【前言】

  《望湖楼晚景》是北宋诗人苏轼的作品,该题目共有五首诗,这是其中第二首。

  【注释】

  ①时:时时

  ②掣:拉,拽

  ③紫金蛇:形容闪电的形状和色彩

  【翻译】

  风和雨不断的吹入楼里面,风雨过以后,向楼外一望,天色暗下来了,潮水稳定地慢慢向上涨,钱塘江浩阔如海,一望如碧玉似的颜色。远处还有几朵雨云未散,不时闪出电光,在天空里划着,就像时隐时现的紫金蛇。

  【鉴赏】

  这首诗开头时气势很猛,好像很有一番热闹,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆其实不只自然界是这样,人世间的事情,往往也是如此的。本诗通过写横风斜雨,江潮涌动,运用比喻手法,生动形象的写出了雨前雨后的壮观美景,使人有雄壮之感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/926011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 范缜字子真南乡舞阴人也原文及译文

      范 缜   范缜,字子真,南乡舞阴人也。缜少孤贫,事母孝谨。年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说,始往从之。卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠。在瓛门下积年,去来归家,恒芒矰布衣,徒行…

    古诗文 2022年11月7日
    70
  • 永遇乐 董元恺

             过虎牢关用辛稼轩韵      &…

    古诗文 2022年9月11日
    88
  • 卜算子(寿母)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 满一望三时中(春三十日生),春景方明媚。又见蟠桃结子来,王母初筵启。无数桂林山,不尽漓江水。总入今朝祝寿杯,永保千千岁。

    古诗文 2020年6月1日
    662
  • 智囊术智部司马懿杨行密孙坚仇钺的原文及翻译

      原文:   曹爽擅政,懿谋诛之,惧事泄,乃诈称疾笃。会河南尹李胜将莅荆州,来候懿,懿使两婢侍持衣,指口言渴,婢进粥,粥皆流出沾胸,胜曰:“外间谓公旧风发动耳,何意乃尔?”懿微举…

    古诗文 2022年11月5日
    33
  • 淮北蜂与江南蟹文言文翻译

    淮北蜂与江南蟹文言文翻译   学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。以下是淮北蜂与江南蟹文言文翻译,欢迎阅读。   原文   淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯堪敌虎。然取蜂儿者不…

    古诗文 2022年12月1日
    42
  • 海瑞文言文翻译

      海瑞文言文翻译要怎么写呢?下面是小编整理的海瑞文言文翻译,欢迎大家阅读!   海瑞文言文翻译   原文:   海瑞,字汝贤,琼山人。举乡试,署南平教谕。御史诣学宫,属吏咸伏谒,…

    古诗文 2022年11月5日
    50
分享本页
返回顶部