望湖楼晚景翻译及赏析

  《望湖楼晚景》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下:

  横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。

  雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。

  【前言】

  《望湖楼晚景》是北宋诗人苏轼的作品,该题目共有五首诗,这是其中第二首。

  【注释】

  ①时:时时

  ②掣:拉,拽

  ③紫金蛇:形容闪电的形状和色彩

  【翻译】

  风和雨不断的吹入楼里面,风雨过以后,向楼外一望,天色暗下来了,潮水稳定地慢慢向上涨,钱塘江浩阔如海,一望如碧玉似的颜色。远处还有几朵雨云未散,不时闪出电光,在天空里划着,就像时隐时现的紫金蛇。

  【鉴赏】

  这首诗开头时气势很猛,好像很有一番热闹,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆其实不只自然界是这样,人世间的事情,往往也是如此的。本诗通过写横风斜雨,江潮涌动,运用比喻手法,生动形象的写出了雨前雨后的壮观美景,使人有雄壮之感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/926011.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《郁离子》文言文翻译

    《郁离子》文言文翻译   《郁离子》是刘伯温的作品。下面小编收集了《郁离子》文言文翻译,供大家参考!   原文:   《郁离子》者,诚意伯刘公在元季时所著之书也。公学足以探三才之奥…

    古诗文 2022年11月30日
    16
  • 张之洞《诫子书》的原文及译文赏析

      诫子书   张之洞   吾儿知悉:汝出门去国,已半月余矣。为父未尝一日忘汝。父母爱子,无微不至,其言恨不一日离汝,然必令汝出门者,盖欲汝用功上进,为后日国家干城之器,有用之才耳…

    古诗文 2022年11月9日
    542
  • 文言文的五步阅读法介绍

    文言文的五步阅读法介绍   现代教学论认为:教学方法包括教师教的方法和学生学的方法,二者应是有机的统一,而且"教是为了不需要教"(叶圣陶语)。教师的教是为学生的…

    古诗文 2022年11月20日
    19
  • 文言文《陈情表》原文及译文

    文言文《陈情表》原文及译文   原文:   臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。…

    古诗文 2022年11月29日
    23
  • 描写深秋的古诗词集锦

      望洞庭 刘禹锡   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。   遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。   七夕 杜牧   银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。   天街夜色凉如水,卧看牵牛织…

    古诗文 2022年11月5日
    22
  • 观潮译文文言文翻译

    观潮译文文言文翻译   导语:此诗这是苏轼在临终之时给小儿子苏过手书的一道偈子。苏轼结束了长期流放的生活,从一个踌躇满志、一心从政报国的慷慨之士,慢慢变成一个从容面对、参透生活禅机…

    古诗文 2022年11月30日
    22
分享本页
返回顶部