《中吕·普天乐·西山夕照》古诗原文及翻译

  【原文】

  中吕·普天乐·西山夕照(晚云收)

  徐再思

  晚云收,夕阳挂,一川枫叶,两岸芦花。

  鸥鹭栖,牛羊下。

  万顷波光天图画,水晶宫冷浸红霞。

  凝烟暮景,转晖老树,背影昏鸦。

  【注释】

  “万顷”句:形容万顷碧波在阳光下荡漾,如同一幅美妙无比的图画。

  水晶宫:在此比喻江水清澈明净。

  “背影”句:说乌鸦背上带着太阳的余辉。此句可能受王昌龄《长信秋词》中:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”两句的启示。

  【赏析】

  这首曲全篇写景,不加单纯的抒情与议论,但情寓景中,借景传情,情景交融,全篇没有一句写入物活动,但处处写了人的感受,景物都被赋予了人的感情色彩。在画面上既有从大处落笔的,又有精工细刻的。在颜色的选择与搭配上,也煞费苦心,晚云与夕阳,紫红中镶嵌着金黄;枫叶芦花,红白相映;鸥鹭牛羊,黑白相间;碧波红霞,对比鲜明;还有紫色的暮霭,树底下闪烁的阳光,霞光里的昏鸦,构成了一幅美丽的秋天晚景图。

  【题解】

  这是一幅迷人的太湖流域的风情画,作者热爱自然,追求闲适的思想情趣流露其间。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/926074.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “郑鲜之,字道子,荥阳开封人”阅读答案解析及原文翻译

    郑鲜之,字道子,荥阳开封人。初为桓伟辅国主簿。宋武帝起义兵,累迁御史中丞。性刚直,甚得司直之体。外甥刘毅权重当时,朝野莫不归附,鲜之尽心武帝,独不屈意于毅,毅甚恨焉。以与毅舅甥,制…

    古诗文 2022年11月17日
    64
  • “桃花流水窅然去,别有天地非人间。”–李白《山中问答》翻译赏析

    桃花流水窅然去,别有天地非人间。     [译文]  桃花随着流水深深地远去,这碧山之中别有一种境界,不是凡俗的人间所能比拟的。 &nbsp…

    古诗文 2022年11月18日
    54
  • 《怨情·美人卷珠帘》翻译赏析

      《怨情·美人卷珠帘》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。   但见泪痕湿,不知心恨谁。   【前言】   《怨情》是唐代诗人…

    古诗文 2022年11月6日
    62
  • 关于山描写山的诗句

      1.千山鸟飞绝,万径人踪灭。   (柳宗元:《江雪》)   2.白日依山尽,黄河入海流。   (王之涣:《登鹳雀楼》)   3.会当凌绝顶,一览众山小。   (杜甫:《望岳》)…

    古诗文 2022年11月4日
    53
  • 文言文单元即时练(4)八年级语文下册

    文言文单元即时练(4)八年级语文下册   单元即时练   一、积累与运用   1.根据提示默写古诗文句子。   (1)愁与恨之类,原是一种抽象的情意,看不见,摸不着。李清照的《武陵…

    古诗文 2022年11月19日
    53
  • 描写乡村风光的古诗

      春天,田园的景色很美。现在就让我带你去瞧瞧吧!下面是小编帮大家整理的描写乡村风光的古诗,希望大家喜欢。   晦日湖塘   唐·孙逛   吉日初成晦,方塘遍是春。   落花迎二月…

    古诗文 2022年11月5日
    57
分享本页
返回顶部